Monifah - Whatcha Gonna Do? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monifah - Whatcha Gonna Do?




Whatcha Gonna Do?
Что ты будешь делать?
You done fucked up with this bitch
Ты облажался с этой сучкой.
Nigga lucked up with mama Warbucks
Повезло тебе с мамочкой Варбакс.
Left you stuck with the cluck clucks
Оставил тебя с этими курицами.
No allowin', been down since the brown trench
Не позволю, я всё знаю ещё с тех времён, когда носила коричневый тренч.
Chemically imbalanced, no sex and head Alice
Химически неуравновешенный, никакого секса, одна головная боль.
Keep it moving nigga, pronto
Проваливай, ниггер, живо.
Before you met me you was John Doe
До встречи со мной ты был никем.
Tonto A.C. in a Bronco, secrets only I know
Придурок в Бронко, секреты, которые знаю только я.
Leave the premises lil' man you ain't paid for this
Убирайся с моей территории, малыш, ты за это не платил.
Jerk off and reminisce, drop them keys, you ain't paid for shit
Подрочи и повспоминай, брось ключи, ты ни за что не платил.
They call me boogie
Они зовут меня Буги.
The way I love 'em and leave 'em
За то, как я их люблю и бросаю.
Put some out, and deceive 'em
Выставляю за дверь и обманываю.
'Cause player, you the naive one fucking with college chicks
Потому что, игрок, ты наивный, раз связался со студентками.
Or keep em ass bottom bitch
Или держишься за свою шлюху.
Star like astrologist, so what the problem here
Звезда, как астролог, так в чём проблема?
No love loss, for a second played me Santa Claus
Никакой потерянной любви, на секунду я сыграла для тебя Санта Клауса.
Hurt like a man who lost maybe the shit you ran across
Больно, как мужчине, который потерял, возможно, то, на что наткнулся.
Finessed it like the Lord, rock candy you can afford
Выманивала, как богиня, леденцы, которые ты можешь себе позволить.
Manhood reassured, but you went overboard, what?
Мужественность подтверждена, но ты перегнул палку, что?
You cheat, you lie, you made me cry
Ты изменяешь, ты лжёшь, ты довёл меня до слёз.
I don't really like this feeling
Мне очень не нравится это чувство.
Deprived me of sexual healing, oh no
Лишил меня сексуального исцеления, о нет.
Stayed out all night, you creeped inside
Пропадал всю ночь, прокрался внутрь.
Acting like things is cool
Ведёшь себя так, будто всё хорошо.
Trying to play me for your fool
Пытаешься сделать из меня дуру.
Now I'm gonna change the rules
Теперь я изменю правила.
Whatcha gonna do
Что ты будешь делать,
When I up and leave you
Когда я встану и уйду от тебя?
Who's gonna bathe and feed you
Кто будет тебя мыть и кормить?
Whatcha gonna do when I'm taking no more
Что ты будешь делать, когда я больше не буду это терпеть?
When I change the locks to my door
Когда я поменяю замки на своей двери?
Whatcha gonna do when the well runs dry
Что ты будешь делать, когда колодец пересохнет?
Where you gonna sleep tonight
Где ты будешь спать сегодня ночью?
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Что ты будешь делать, что ты будешь делать,
When I leave you
Когда я уйду от тебя?
You're out time, can't change your mind
Твоё время вышло, ты не можешь передумать.
Tell me why you made me do this
Скажи мне, зачем ты заставил меня это сделать.
Baby it was only a test and you failed
Детка, это был всего лишь тест, и ты провалился.
No need to ask, you're free at last
Не нужно спрашивать, ты наконец свободен.
Now go on and have your fun
А теперь иди и развлекайся.
Cause now Mr. Right one is the wrong one
Потому что теперь Мистер Правильный неправильный.
And now you are the gone one
А теперь ты тот, кто ушёл.
Whatcha gonna do
Что ты будешь делать,
When I up and leave you
Когда я встану и уйду от тебя?
Who's gonna bathe and feed you
Кто будет тебя мыть и кормить?
Whatcha gonna do when I'm taking no more
Что ты будешь делать, когда я больше не буду это терпеть?
When I change the locks to my door
Когда я поменяю замки на своей двери?
Whatcha gonna do when the well runs dry
Что ты будешь делать, когда колодец пересохнет?
Where you gonna sleep tonight
Где ты будешь спать сегодня ночью?
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Что ты будешь делать, что ты будешь делать,
When I leave you
Когда я уйду от тебя?
Tell me where you gonna go
Скажи мне, куда ты пойдешь.
Cause I can't taking no more
Потому что я больше не могу это терпеть.
What you gonna do
Что ты будешь делать,
Now that we are through
Теперь, когда мы расстались?
Where you gonna be
Где ты будешь?
Cause it won't be with me
Потому что это будет не со мной.
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Что ты будешь делать, что ты будешь делать?
You not the average chick, you got the runaway model
Ты не обычная цыпочка, у тебя есть задатки модели.
I taught you how to use the glass instead of out the bottle
Я научила тебя пить из бокала, а не из бутылки.
Sip don't swallow, I lead while you follow
Потягивай, не глотай, я веду, а ты следуешь.
Remember "I'm submissive to you daddy" was the motto
Помнишь, подчиняюсь тебе, папочка" был девизом.
I created the chemistry made it all official
Я создала химию, сделала все официальным.
I kept it real withcha, down to the bone gristle
Я была с тобой честной, до мозга костей.
Never dissin' you, missin' you, always with you
Никогда не оскорбляла тебя, не скучала по тебе, всегда была с тобой.
Get you from the hair salon, people stare at the don
Забирала тебя из салона, люди пялились на дона.
Whatcha gonna do
Что ты будешь делать,
When I up and leave you
Когда я встану и уйду от тебя?
Who's gonna bathe and feed you
Кто будет тебя мыть и кормить?
Whatcha gonna do when I'm taking no more
Что ты будешь делать, когда я больше не буду это терпеть?
When I change the locks to my door
Когда я поменяю замки на своей двери?
Whatcha gonna do when the well runs dry
Что ты будешь делать, когда колодец пересохнет?
Where you gonna sleep tonight
Где ты будешь спать сегодня ночью?
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Что ты будешь делать, что ты будешь делать,
When I leave you
Когда я уйду от тебя?
Whatcha gonna do
Что ты будешь делать,
When I up and leave you
Когда я встану и уйду от тебя?
Who's gonna bathe and feed you
Кто будет тебя мыть и кормить?
Whatcha gonna do when I'm taking no more
Что ты будешь делать, когда я больше не буду это терпеть?
When I change the locks to my door
Когда я поменяю замки на своей двери?
Whatcha gonna do when the well runs dry
Что ты будешь делать, когда колодец пересохнет?
Where you gonna sleep tonight
Где ты будешь спать сегодня ночью?
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Что ты будешь делать, что ты будешь делать,
When I leave you
Когда я уйду от тебя?





Writer(s): Tupac Amaru Shakur, Katari T. Cox, Duane Thomas Nettlesbey, Rufus Lee Cooper, Donna T. Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.