Lyrics and translation Monifah - You Should Have Told Me

You Should Have Told Me

I gave you my heart in the hopes that you might give me yours
But now I'm at the point of losing you
Your laugh and your smile made me feel everything was secure
And that no one could love me like you do

You should have told me it wasn't forever
Your eyes tell me things that your heart cannot say
You should have told me that you were not ready to love
You should have told me that you could not stay with me

Oh I love you

I gave you my trust, thinking no one could love me so much
And I hate to think that it could never end
The warmth of your touch cast upon me a feeling I know
Two people share when they are more then friends

You should have told me it wasn't forever
Your eyes tell me things that your heart cannot say
You should have told me that you were not ready to love
You should have told me that you could not stay with me

Is it my loving you that makes you be this way?
I feel like such a fool, you've brought me so much pain
You should have told me something, not lead me to believe
That we'd be together forever and ever

You should have told me it wasn't forever
Your eyes tell me things that your heart cannot say
You should have told me that you were not ready to love
You should have told me that you could not stay with me

You should have told me it wasn't forever
Your eyes tell me things that your heart cannot say
You should have told me that you were not ready to love
You should have told me that you could not stay with me

You should have told me, tell me, tell me
You should have told me

Tu aurais dû me le dire

Je t'ai donné mon cœur dans l'espoir que tu me donnerais le tien
Mais maintenant, j'en suis arrivée au point de te perdre
Ton rire et ton sourire me donnaient l'impression que tout était sûr
Et que personne ne pouvait m'aimer comme tu le fais

Tu aurais dû me dire que ce n'était pas pour toujours
Tes yeux me disent des choses que ton cœur ne peut pas dire
Tu aurais dû me dire que tu n'étais pas prêt à aimer
Tu aurais dû me dire que tu ne pouvais pas rester avec moi

Oh, je t'aime

Je t'ai fait confiance, pensant que personne ne pouvait m'aimer autant
Et je déteste penser que ça ne pourrait jamais finir
La chaleur de ton toucher a projeté sur moi un sentiment que je connais
Deux personnes partagent quand elles sont plus que des amis

Tu aurais dû me dire que ce n'était pas pour toujours
Tes yeux me disent des choses que ton cœur ne peut pas dire
Tu aurais dû me dire que tu n'étais pas prêt à aimer
Tu aurais dû me dire que tu ne pouvais pas rester avec moi

Est-ce mon amour pour toi qui te fait agir de cette façon ?
Je me sens tellement bête, tu m'as tellement fait souffrir
Tu aurais dû me dire quelque chose, ne pas me laisser croire
Que nous serions ensemble pour toujours et à jamais

Tu aurais dû me dire que ce n'était pas pour toujours
Tes yeux me disent des choses que ton cœur ne peut pas dire
Tu aurais dû me dire que tu n'étais pas prêt à aimer
Tu aurais dû me dire que tu ne pouvais pas rester avec moi

Tu aurais dû me dire que ce n'était pas pour toujours
Tes yeux me disent des choses que ton cœur ne peut pas dire
Tu aurais dû me dire que tu n'étais pas prêt à aimer
Tu aurais dû me dire que tu ne pouvais pas rester avec moi

Tu aurais dû me le dire, me le dire, me le dire
Tu aurais dû me le dire