Lyrics and translation Monik - Worth the Wait

Worth the Wait

Oooh
I feel what I′ve been feeling for you
Means I am falling for you
Somethings opened up inside of me
And I dream in shades that can only be the colors of you and me
I think we both know what that means
I'll stand inside this promise I′ve made to myself... that I was
Meant for you

If I fall, if I break, if I lose myself in someone
If I give all I am, it will be with you
When I'm ready to take all that you want me to give
It will be worth the wait
Worth the wait
It will be worth the wait

My heart, I want to save it for you
Don't want it broken into pieces
I need myself to be whole
And could we just sit and talk a while
Just want to see you smile
Feel your sunlight shining over me

If I fall, if I break, if I lose myself in someone
If I give all I am, it will be with you
When I′m ready to take all that you want me to give
It will be worth the wait
Worth the wait
Worth all the long nights dreaming of forever
Someday we will be together
I will know it will have been so worth the wait

Please wait for me

If I fall, if I break, if I lose myself in someone
If I give all I am, it will be with you
When I′m ready to take
All that you want me to give
It will be worth the wait
Worth the wait
It will have been so worth the wait

I will be worth the wait

Стоило ждать

О-о-о
То, что я чувствую к тебе,
Означает, что я влюбляюсь в тебя.
Что-то открылось во мне,
И я вижу сны в оттенках, которые могут быть только цветами нас с тобой.
Думаю, мы оба знаем, что это значит.
Я сдержу обещание, данное самой себе... что я
Предназначена для тебя.

Если я упаду, если сломаюсь, если потеряю себя в ком-то,
Если я отдам всю себя, то это будешь ты.
Когда я буду готова принять всё, что ты хочешь от меня,
Это будет стоить ожидания.
Стоить ожидания.
Это будет стоить ожидания.

Моё сердце, я хочу сохранить его для тебя.
Не хочу, чтобы оно разбилось на кусочки.
Мне нужно быть цельной.
И не могли бы мы просто посидеть и поговорить немного?
Просто хочу видеть твою улыбку.
Чувствовать, как твой солнечный свет освещает меня.

Если я упаду, если сломаюсь, если потеряю себя в ком-то,
Если я отдам всю себя, то это будешь ты.
Когда я буду готова принять всё, что ты хочешь от меня,
Это будет стоить ожидания.
Стоить ожидания.
Стоить всех долгих ночей, полных мечтаний о вечности.
Когда-нибудь мы будем вместе.
Я буду знать, что это стоило ожидания.

Пожалуйста, подожди меня.

Если я упаду, если сломаюсь, если потеряю себя в ком-то,
Если я отдам всю себя, то это будешь ты.
Когда я буду готова принять
Всё, что ты хочешь от меня,
Это будет стоить ожидания.
Стоить ожидания.
Это будет стоить ожидания.

Я буду стоить ожидания.