Lyrics and translation Monika - Saving the World
Did
I
ever
tell
you
truly
how
I
feel?
T'ai-je
déjà
dit
vraiment
ce
que
je
ressens
?
Right
through
the
mask
À
travers
le
masque
You
can
see
in
my
eyes
there's
always
a
fear
Tu
peux
voir
dans
mes
yeux
qu'il
y
a
toujours
une
peur
I
wish
this
was
a
bad
dream
J'aimerais
que
ce
soit
un
mauvais
rêve
And
we'll
wake
up
as
before
Et
qu'on
se
réveille
comme
avant
Maybe
we
will
Peut-être
qu'on
le
fera
You
said
I'm
tired,
older
than
I
feel
Tu
as
dit
que
je
suis
fatiguée,
plus
vieille
que
je
ne
me
sens
You
said
this
cause
is
for
nothing
Tu
as
dit
que
cette
cause
est
pour
rien
How
painful
watching
your
tears
Comme
c'est
douloureux
de
voir
tes
larmes
Trying
to
save
as
many
lives
Essayer
de
sauver
autant
de
vies
Fighting
a
real
uneven
fight
Se
battre
dans
un
combat
vraiment
inégal
You
could
have
run
but
you
still
try
Tu
aurais
pu
fuir,
mais
tu
essaies
toujours
Saving
the
world
Sauver
le
monde
Here,
the
people
Ici,
les
gens
The
people
are
dying
Les
gens
sont
en
train
de
mourir
Gets
harder
to
breathe.
Il
devient
plus
difficile
de
respirer.
We,
imprisoned
within
our
home
Nous,
emprisonnés
dans
notre
maison
Everyday
heroes
Des
héros
du
quotidien
Inspiring
the
present
Inspirant
le
présent
Helping
us
find
Nous
aidant
à
trouver
Deep
in
our
soul
we're
free
again
Au
fond
de
notre
âme,
nous
sommes
libres
à
nouveau
Deep
in
our
fear
we're
strong
again
Au
fond
de
notre
peur,
nous
sommes
forts
à
nouveau
Facing
with
grace
what's
to
come
with
the
power
of
will
Faisant
face
avec
grâce
à
ce
qui
nous
attend
avec
la
force
de
la
volonté
In
a
storm
of
reaction,
control
Dans
une
tempête
de
réaction,
de
contrôle
Power
of
will
in
a
storm
of
reaction
Force
de
la
volonté
dans
une
tempête
de
réaction
Power
of
will
in
the
storm
Force
de
la
volonté
dans
la
tempête
Cause
we'll
always
be
grateful
for
life
Car
nous
serons
toujours
reconnaissants
pour
la
vie
Life
La
vie
Feeling
alive
Se
sentir
vivant
Feeling
inspired
Se
sentir
inspiré
Saving
the
world
Sauver
le
monde
Saving
the
world
Sauver
le
monde
Saving
the
world
Sauver
le
monde
Saving
the
world
Sauver
le
monde
Everyday
heroes
are
saving
the
world
Les
héros
du
quotidien
sont
en
train
de
sauver
le
monde
Everyday
heroes
are
saving
the
world
Les
héros
du
quotidien
sont
en
train
de
sauver
le
monde
Everyday
heroes
are
saving
the
world
Les
héros
du
quotidien
sont
en
train
de
sauver
le
monde
Everyday
heroes
are
saving
the
world
Les
héros
du
quotidien
sont
en
train
de
sauver
le
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.