Monika - Saving the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monika - Saving the World




Saving the World
Спасение мира
Did I ever tell you truly how I feel?
Говорила ли я тебе когда-нибудь по-настоящему, что чувствую?
Right through the mask
Сквозь маску
You can see in my eyes there's always a fear
Ты видишь в моих глазах вечный страх
I wish this was a bad dream
Хотела бы я, чтобы это был просто плохой сон
And we'll wake up as before
И мы проснёмся, как прежде
Maybe we will
Может быть, мы проснёмся
You said I'm tired, older than I feel
Ты говорил, что я устала, старше своих лет
You said this cause is for nothing
Ты говорил, что это дело ни к чему
How painful watching your tears
Как больно смотреть на твои слёзы
Trying to save as many lives
Пытаясь спасти как можно больше жизней
Fighting a real uneven fight
Сражаясь в действительно неравном бою
You could have run but you still try
Ты мог бы бежать, но ты всё ещё пытаешься
Saving the world
Спасти мир
Here, the people
Здесь, люди
The people are dying
Люди умирают
Gets harder to breathe.
Становится всё труднее дышать
We, imprisoned within our home
Мы, запертые в своих домах
Everyday heroes
Герои каждого дня
Inspiring the present
Вдохновляющие настоящее
Helping us find
Помогающие нам найти
Deep in our soul we're free again
Глубоко в душе мы снова свободны
Deep in our fear we're strong again
Глубоко в своем страхе мы снова сильны
Facing with grace what's to come with the power of will
С достоинством встречаем то, что грядет, силой воли
In a storm of reaction, control
В буре реакции, контроль
Power of will in a storm of reaction
Сила воли в буре реакции
Power of will in the storm
Сила воли в буре
Cause we'll always be grateful for life
Потому что мы всегда будем благодарны за жизнь
Life
Жизнь
Feeling alive
Чувствовать себя живой
Feeling inspired
Чувствовать вдохновение
Saving the world
Спасая мир
Saving the world
Спасая мир
Saving the world
Спасая мир
Saving the world
Спасая мир
Everyday heroes are saving the world
Герои каждого дня спасают мир
Everyday heroes are saving the world
Герои каждого дня спасают мир
Everyday heroes are saving the world
Герои каждого дня спасают мир
Everyday heroes are saving the world
Герои каждого дня спасают мир





Writer(s): Monika, Stavrinos Xenides


Attention! Feel free to leave feedback.