Lyrics and translation Monika Absolonova - Dal jen pri mne stuj

Dal jen pri mne stuj

V myšlenkách u tebe jsem
Nevím, zda je noc či den
Černý stín ten smích mi vzal
Chtěla bych se s tebou smát
Slyšet říkat mám tě rád
Třeba na chvilku jen
Řekni proč
Osud naše štěstí spálil
Řekni proč
Nemůžou se splnit přání

Dál jen při mně stůj
Jako anděl bílých snů
Při mně stůj
Chci jen s tebou být

Při mně stůj
Ať mám sílu vstát a jít
Jen jedno přání mám
Dál jen při mně stůj

Už je to dlouhý čas
Co lžu si znova zas
Že přijdeš k nám
Ve dvou šlo by nám to snáz
Proč navždy utich tvůj hlas
Oči solí další den (ó - ó)
Řekni proč
Nikdo zpátky mi tě nedá
Řekni proč
Kde stávali jsme, tebe hledám

Dál jen při mně stůj
Jako anděl bílých snů
Při mně stůj
Ať můžu říct jsi můj
Při mně stůj
Ať mám sílu vstát a jít
Jen jedno přání mám
Dál jen při mně stůj

Stejně dál tě mám
Dál usínat s tebou smím
Nad osudem zvítězíme
Jsi dál se mnou a můj

Dál jen při mně stůj
Jako anděl bílých snů
Při mně stůj
Teď vím, že jsi můj

Při mně stůj
Ať mám sílu vstát a jít
Jen jedno přání mám
Dál jen při mně stůj

Оставайся рядом со мной

Мои мысли с тобой,
Не знаю, день сейчас или ночь.
Черная тень забрала мой смех,
Я бы хотела смеяться вместе с тобой,
Слышать, как ты говоришь, что любишь меня.
Хотя бы на мгновение,
Скажи, почему
Судьба сожгла наше счастье?
Скажи, почему
Мечты не могут сбыться?

Оставайся рядом со мной,
Как ангел белых снов.
Оставайся со мной,
Я хочу быть только с тобой.

Оставайся рядом со мной,
Чтобы у меня были силы встать и идти.
У меня есть только одно желание —
Оставайся рядом со мной.

Прошло так много времени
С тех пор, как я снова лгу себе,
Что ты вернешься к нам.
Вдвоем нам было бы легче.
Почему твой голос всегда молчит,
А мои глаза снова полны слез (о-о)?
Скажи, почему
Никто не вернет тебя мне?
Скажи, почему
Я все еще ищу тебя там, где мы были?

Оставайся рядом со мной,
Как ангел белых снов.
Оставайся со мной,
Чтобы я могла сказать: "Ты мой".
Оставайся рядом со мной,
Чтобы у меня были силы встать и идти.
У меня есть только одно желание —
Оставайся рядом со мной.

Я все еще люблю тебя,
Все еще могу засыпать рядом с тобой.
Мы победим судьбу,
Ты все еще со мной и мой.

Оставайся рядом со мной,
Как ангел белых снов.
Оставайся со мной,
Теперь я знаю, что ты мой.

Оставайся рядом со мной,
Чтобы у меня были силы встать и идти.
У меня есть только одно желание —
Оставайся рядом со мной.