Monika Absolonova - Davam - translation of the lyrics into French
Monika Absolonova Davam

Monika Absolonova - Davam

Lyrics and translation Monika Absolonova - Davam




Davam
Je donne
Náladu mám
Mon humeur est bonne
Zase po zimě se vrací slunce
Le soleil revient après l'hiver
Přímo sem k nám
Directement vers nous
Stejně zlatý jako trojská unce
Aussi doré qu'une once de Troie
Jasný, teplý, ryzí
Clair, chaud, pur
A zima vlezlá mizí
Et l'hiver se retire
Brýle černý vzít
Je peux mettre mes lunettes noires
Teď už stačí tričko bez rukávů
Maintenant, il suffit d'un t-shirt sans manches
S přáteli pít
Boire avec des amis
Na zahrádce první jarní kávu
Le premier café de printemps dans le jardin
Hory nejsou špatný
Les montagnes ne sont pas mauvaises
Ale slunci málo platný
Mais le soleil est plus fort
Dávám
Je donne
Tváře své
Mon visage
Dávám
Je donne
Vstříc kouli nebeské
Vers le soleil céleste
Dávám
Je donne
Tváře své
Mon visage
Zase bude slunce na kůži mě hřát
Le soleil réchauffera à nouveau ma peau
Zase bude slunce na kůži mě hřát
Le soleil réchauffera à nouveau ma peau
A tak já chytám dál
Alors je continue à attraper
Ultrafialové pohlazení
La caresse ultraviolette
Též vitamín A
Et la vitamine A
Slunce s mírou nikdy špatné není
Le soleil avec modération n'est jamais mauvais
Hory nejsou špatný
Les montagnes ne sont pas mauvaises
Ale slunci málo platný
Mais le soleil est plus fort
Dávám
Je donne
Tváře své
Mon visage
Dávám
Je donne
Vstříc kouli nebeské
Vers le soleil céleste
Dávám
Je donne
Tváře své
Mon visage
Zase bude slunce na kůži mě hřát
Le soleil réchauffera à nouveau ma peau
Dávám
Je donne
Tváře své
Mon visage
Dávám
Je donne
Vstříc kouli nebeské
Vers le soleil céleste
Dávám
Je donne
Tváře své
Mon visage
Zase bude slunce na kůži mě hřát
Le soleil réchauffera à nouveau ma peau
Zase bude slunce na kůži mě hřát
Le soleil réchauffera à nouveau ma peau
A tak já chytám dál
Alors je continue à attraper
Ultrafialové pohlazení
La caresse ultraviolette
Též vitamín A
Et la vitamine A
Slunce s mírou nikdy špatné není
Le soleil avec modération n'est jamais mauvais
Hory nejsou špatný
Les montagnes ne sont pas mauvaises
Ale slunci málo platný
Mais le soleil est plus fort
Dávám
Je donne
Tváře své
Mon visage
Dávám
Je donne
Vstříc kouli nebeské
Vers le soleil céleste
Dávám
Je donne
Tváře své
Mon visage
Zase bude slunce na kůži mě hřát
Le soleil réchauffera à nouveau ma peau
Dávám
Je donne
Tváře své
Mon visage
Dávám
Je donne
Vstříc kouli nebeské
Vers le soleil céleste
Dávám
Je donne
Tváře své
Mon visage
Zase bude slunce na kůži mě hřát
Le soleil réchauffera à nouveau ma peau
Zase bude slunce na kůži mě hřát
Le soleil réchauffera à nouveau ma peau




Writer(s): Marketa Mazourova, Lou Fananek Hagen
Monika Absolonova - Zustavam Dal
Album
Zustavam Dal
date of release
20-09-2004

1 Pondeli
2 Mona Absolona
3 Dal jen pri mne stuj
4 Ja a Ruza
5 Uz to vim
6 Zustavam dal
7 Jsi krasnej chlap
8 Driv nez pujdem spat
9 Proc placu dal?
10 Davam
11 Vyznani
12 Kdyz se chlap zblazni
13 Mona Absolona (With Track Club RX)
14 Cas na lasku mit
15 Par kratkejch dnu
Attention! Feel free to leave feedback.