Lyrics and translation Monika Absolonova - Lorraine v Podzemi

Jak mám to ponížení snést?
Nejnicotnější ze všech malých
Teď dopíjím svůj hořký kalich...
Jak mám to ponížení snést?

Můj Bože, nepřeháním,
Jak slepá šla jsem za ním
A ochotná k všem daním,
Co za to odevzdám.

Já byla z těch, co věří,
že my jsme ti dva, kteří
Jak motýli, jak peří
Se vznesou ke hvězdám.

Ten krásný první ples!
Co zůstalo z těch dob?
Tančila jsem! A dnes
Merčím tu tenhle strop,
Zírám tu do čtyř stěn
Namísto do nebes
A v duchu ptám se jen,
Zda ještě kvete bez...

V co věřil ten můj Bůh,
Ten, pro něhož tu pláču?
Náhražka jsem jen vzduch!
On miloval tu káču!

On všechno pošlapal,
On nese vinu za to!
Teď Lorraine, nič a pal!
I ty se nauč šlapat!

Proboha, dost!
Jsem stejná jako on?
Taky všechno smetu?

To ze mne vyvěrá poslední krůpěj - lítost.
Už lásku necítím... Už nejsem lidská bytost.

To chlap snad stvořil tenhle svět!
To Bůh si nemoh vymyslet!
A já už nevím kolik let
Jsem v něm jen pusté křoví.

Dnes bez milostných šepotů
Tu marně buším do plotů
I do bran krutých despotů
A konejším se slovy:
že možná šlo by to
To tristní zdejší šapitó
Zmáknout trošku líp

Как я должен выносить это унижение?
Самый крошечный из всех маленьких
Теперь я допиваю свою горькую чашу...
Как я должен выносить это унижение?

О Боже мой, я не преувеличиваю. ,
Как я был слеп к нему
Готов платить все налоги,
Что бы я ни отдал за это.

Я был одним из тех, кто верил.,
мы - те двое, которые
Как бабочки, как перья
Они поднимутся к звездам.

Этот прекрасный первый танец!
Что осталось от тех дней?
Я танцевала! И сегодня
Я вижу этот потолок.,
Я смотрю на четыре стены.
Вместо рая
И мысленно я просто спрашиваю,
Будет ли она все еще цвести без него...

Во что верил мой Бог,
Тот, по ком я плачу?
Замени меня просто воздухом!
Ему понравилась эта утка!

Он растоптал все,
Он виноват в этом!
Теперь, Лоррейн, ничего и огонь!
Научись тоже ходить!

О Боже мой, хватит!
Такой ли я, как он?
Я тоже собираюсь все это смести?

Это становится последней каплей - сожалением.
Я больше не чувствую любви... Я больше не человек.

Человек создал этот мир!
Бог не мог такого изобрести!
И я не знаю, сколько лет
Я в нем просто заброшенный кустарник.

Сегодня без шепота любви
Я стучу по заборам.
Врата жестоких деспотов
И мы действуем с помощью слов:
что, возможно, это могло бы
Тристний шапито
Становись немного лучше