Mona Absolona (With Track Club RX) - Monika Absolonova translation in German

Mona Absolona (With Track Club RX)

Tei u¾ snad uvidi to
Ka¾dej z vas, kdo se diva
Pochopi, ¾e mapy u¾ jsou dyl nepoesny
Je to tak, zem se hejba
Kam a jak, kde je nejdal
Novej den u¾ se bli¾i
Stary sny zapomeo, ve dne stejni jen ti¾i
Vitr u¾ cestu zna, kdy¾ ma loi odplouva
Ref.:
Mona Absolona, Mona Absolona
Zemi neznama, tvoje zachrana
U¾ davno smi byt objevena
Mona Absolona, Mona Absolona
Kdy¾ ti volaj stuj, ty nezastavuj
Ostrov lasky je na¹, jenom muj, jenom tvuj
Je to tak, proe se brani¹
Tisickrat klame zdani
A to tak, ¾e jen kouka¹
Nevidi¹, nevioi¹, chce¹ jet vpoed, ale couva¹
A tak ma¹ jen poani
A svuj strach ze svitani
Novejch dnu co se bli¾i
Tak se bat zapomeo, u¾ ti vic neubli¾i
V¾dy vitr u¾ cestu zna, ke boehum, ke mni, k nam
Ref.:
Mona Absolona, Mona Absolona
Zemi neznama, tvoje zachrana, eeka v dalce
A davno ma byt objevena
Mona Absolona, Mona Absolona
Kdy¾ ti volaj stuj, ty nezastavuj
Ostrov lasky je na¹, jenom muj, jenom tvuj
Ref.:
Mona Absolona, Mona Absolona
Zemi neznama, tvoje zachrana, eeka v dalce
A davno ma byt objevena
Mona Absolona, Mona Absolona
Kdy¾ ti volaj stuj, ty nezastavuj
Ostrov lasky je na¹, jenom muj, jenom tvuj
Mona Absolona, Mona Absolona

Mona Absolona (Mit Track Club RX)

Du wirst es sicher bald sehen
Jeder von euch, der zuschaut
Wird verstehen, dass die Karten schon lange nicht mehr genau sind
Es ist so, die Erde bewegt sich
Wohin und wie, wo ist es am weitesten
Ein neuer Tag naht schon
Vergiss die alten Träume, tagsüber sind sie nur Last
Der Wind kennt den Weg schon, wenn mein Schiff ablegt
Ref.:
Mona Absolona, Mona Absolona
Unbekanntes Land, deine Rettung
Schon längst sollte sie entdeckt sein
Mona Absolona, Mona Absolona
Wenn sie rufen "Halt!", bleib nicht stehen
Die Insel der Liebe ist unser, nur mein, nur dein
Es ist so, warum wehrst du dich
Tausendmal trügt der Schein
Und zwar so, dass du nur schaust
Du siehst nicht, spürst nicht, willst vorwärts, aber weichst zurück
Und so hast du nur Wünsche
Und deine Angst vor dem Morgengrauen
Der neuen Tage, die sich nähern
Vergiss die Angst, sie wird dir nicht mehr wehtun
Denn der Wind kennt den Weg schon, zu den Ufern, zu mir, zu uns
Ref.:
Mona Absolona, Mona Absolona
Unbekanntes Land, deine Rettung, wartet in der Ferne
Und sollte längst entdeckt sein
Mona Absolona, Mona Absolona
Wenn sie rufen "Halt!", bleib nicht stehen
Die Insel der Liebe ist unser, nur mein, nur dein
Ref.:
Mona Absolona, Mona Absolona
Unbekanntes Land, deine Rettung, wartet in der Ferne
Und sollte längst entdeckt sein
Mona Absolona, Mona Absolona
Wenn sie rufen "Halt!", bleib nicht stehen
Die Insel der Liebe ist unser, nur mein, nur dein
Mona Absolona, Mona Absolona