Lyrics and translation Monika Absolonova - Zustavam dal

Zustavam dal

Nesmím Ti říct,
Abys zůstal se mnou dál,
Abys už nic nehledal!

Nesmím to říct
Nesmím Ti říct,
že tohle ráno je náš ráj
A že to stejně cítím já,
Nesmím to říct

Zůstávám dál,
V posteli s nebesy,
Zůstávám dál samotná
Zradil jsi Ty,
Tak proč vinu cítím já,
Vím, že nejsem jediná
A přesto Tvá

Zůstávám dál,
V posteli s nebesy,
Zůstávám dál samotná
Zůstávám dál nic míň
Zůstávám dál,
V posteli s nebesy,
Zůstávám dál samotná
Zůstávám dál nic víc

Chtěla jsem víc
A nemám sílu Ti to říct,
I když vím, že hry máš rád
Nechci už hrát

Zůstávám dál,
V posteli s nebesy,
Zůstávám dál samotná
Nešťastná, zklamaná, stejně zas zůstávám já

Je reste loin

Je ne peux pas te le dire,
Que tu restes avec moi plus longtemps,
Que tu ne cherches plus rien !

Je ne peux pas le dire,
Je ne peux pas te le dire,
Que ce matin est notre paradis
Et que je ressens la même chose,
Je ne peux pas le dire.

Je reste loin,
Au lit avec le ciel,
Je reste loin, seule.
Tu as trahi,
Alors pourquoi ressens-je de la culpabilité,
Je sais que je ne suis pas la seule
Et pourtant ton

Je reste loin,
Au lit avec le ciel,
Je reste loin, seule.
Je reste loin, rien de moins.
Je reste loin,
Au lit avec le ciel,
Je reste loin, seule.
Je reste loin, rien de plus.

Je voulais plus,
Et je n'ai pas la force de te le dire,
Même si je sais que tu aimes jouer.
Je ne veux plus jouer.

Je reste loin,
Au lit avec le ciel,
Je reste loin, seule.
Malheureuse, déçue, mais je reste quand même.