Monika Absolonova - Tichá Noc - translation of the lyrics into Russian
Monika Absolonova Tichá Noc

Monika Absolonova - Tichá Noc

Lyrics and translation Monika Absolonova - Tichá Noc




Tichá Noc
Тихая ночь
Tichá noc
Тихая ночь,
Přesvatá noc
Святая ночь,
V spánku svém
В тишине,
Dýchá zem
Спит земля.
Půlnoc odbila
Пробила полночь,
Město šlo spát
Город уснул,
Zdřímli dávno i
Давно задремали
Pastýři stád
И пастухи.
Jen Boží láska, ta bdí
Лишь Божья любовь не спит,
Jen Boží láska, ta bdí
Лишь Божья любовь не спит.
Tichá noc
Тихая ночь,
Přesvatá noc
Святая ночь,
Náhle v ní
Вдруг в тиши
Jásot zní
Радость слышна:
Vstávej, lide můj
Проснись, народ мой,
Tmu z očí střes
Сон с глаз протри!
V městě Betlémě
В городе Вифлееме
Bůh zrozen dnes
Бог родился,
Z lásky se člověkem stal
Из любви стал человеком,
Z lásky se člověkem stal
Из любви стал человеком.
Tichá noc
Тихая ночь,
Přesvatá noc
Святая ночь,
Stín a mráz
Тень и мороз
Vůkol nás
Вокруг,
V hloubi srdce
Но в глубине сердца
Však Gloria hřmí
Громом звучит «Слава»!
Dík, že hříšník se
Слава, что грешник может,
S důvěrou smí
С верой,
U svaté rodiny hřát
У святого семейства согреться,
U svaté rodiny hřát
У святого семейства согреться.




Writer(s): Franz Xaver Gruber, Joseph Mohr, Krystof Marek, Vaclav Renc
Monika Absolonova - Až do nebes
Album
Až do nebes
date of release
11-11-2016

1 Nejhezčí Čas Vánoční
2 Až Do Nebes
3 Padá Sníh
4 Bílé Vánoce
5 S Láskou Napořád
6 Tichá Noc
7 Hodně Štěstí
8 Vánoce S Karlem G.
Attention! Feel free to leave feedback.