Lyrics and translation Monika Absolonova feat. Alan Bastien - Par kratkejch dnu

Par kratkejch dnu

Musel jsem vrátit tvář
Půjčil jsem si křídla teď klekáš před oltář
Já jsem kdo zklamal z nás jak blázen
K nebi se díváš
Slyším jak přísaháš nikam neodcházím
Usnul mi krásnej lhář
Pořád mě v zádech mrazí
Strašně mi scházíš
Chtěl jsem jen žít tak aspoň 1000let
Kytky ti krást jen s tebou spát
Chtěl sis mě vzít a čmárat na chodník
Že mě máš rád
I když už křídla mám
Dál tě holka hladím
V nebi si nelítám
Pořád tě na kůži cítím slunce míň svítí
Chtěl jsem žít tak aspoň 1000let
Kytky ti krást jen s tebou spát
Chtěl sis mě vzít a čmárat na chodník
Že mě máš rád
Pár krátkejch dnů nám pán bůh přál
Jenom pár dnů teď nevím co bude dál
I za to málo stálo žít bylo to krásný
Pár krátkejch dnů nám pán bůh přál
Jenom pár dnů teď nevím co bude dál
Ohnutý ženský jdou se mnou mezi kříži
V duchu si sněj a lžou
A tak se denně plíží k hrobům kde pláčou
Chtěl si žít tak aspoň 1000let
Kytky mi krást jen se mnou spát
Chtěl jsem jen žít a čmárat na chodník
Jak tě mám rád
Pár krátkejch dnů nám pán bůh přál
Jenom pár dnů teď nevím co bude dál
I za to málo stálo žít bylo to krásný
Pár krátkejch dnů nám pán bůh přál
Jenom pár dnů teď nevím co bude dál
I za to málo stálo žít bylo to krásný
Pár krátkejch dnů nám pán bůh přál
Jenom pár dnů teď nevím co bude dál
I za to málo stálo žít bylo to krásný
Pár krátkejch dnů nám pán bůh přál
Jenom pár dnů teď nevím co bude dál
I za to málo stálo žít bylo to krásný

Pour quelques jours courts

J'ai dû te rendre ton visage
Je me suis emprunté des ailes, tu te prosternes maintenant devant l'autel
Qui de nous deux a déçu, comme un fou
Tu regardes le ciel
J'entends tes serments, je ne m'en vais pas
Mon beau menteur s'est endormi
J'ai toujours froid dans le dos
Tu me manques tellement
Je voulais juste vivre au moins 1000 ans
Te voler des fleurs, dormir juste avec toi
Tu voulais m'épouser et griffonner sur le trottoir
Que tu m'aimes
Même si j'ai des ailes maintenant
Je continue de te caresser, ma fille
Je ne vole pas dans le ciel
Je te sens toujours sur ma peau, le soleil brille moins
Je voulais juste vivre au moins 1000 ans
Te voler des fleurs, dormir juste avec toi
Tu voulais m'épouser et griffonner sur le trottoir
Que tu m'aimes
Le Seigneur nous a accordé quelques jours courts
Seulement quelques jours, maintenant je ne sais pas ce qui va arriver
Même pour ce peu de temps, cela valait la peine de vivre, c'était magnifique
Le Seigneur nous a accordé quelques jours courts
Seulement quelques jours, maintenant je ne sais pas ce qui va arriver
Les femmes courbées marchent avec moi parmi les croix
Dans leurs rêves, elles s'imaginent et mentent
Et ainsi, elles rampent chaque jour vers les tombes où elles pleurent
Tu voulais juste vivre au moins 1000 ans
Me voler des fleurs, dormir juste avec moi
Je voulais juste vivre et griffonner sur le trottoir
Comme je t'aime
Le Seigneur nous a accordé quelques jours courts
Seulement quelques jours, maintenant je ne sais pas ce qui va arriver
Même pour ce peu de temps, cela valait la peine de vivre, c'était magnifique
Le Seigneur nous a accordé quelques jours courts
Seulement quelques jours, maintenant je ne sais pas ce qui va arriver
Même pour ce peu de temps, cela valait la peine de vivre, c'était magnifique
Le Seigneur nous a accordé quelques jours courts
Seulement quelques jours, maintenant je ne sais pas ce qui va arriver
Même pour ce peu de temps, cela valait la peine de vivre, c'était magnifique
Le Seigneur nous a accordé quelques jours courts
Seulement quelques jours, maintenant je ne sais pas ce qui va arriver
Même pour ce peu de temps, cela valait la peine de vivre, c'était magnifique