Lyrics and translation Monika Bagárová - Tanecnice

Tanecnice

V noci zazní touha bílých rán
Nejsi sám
Ty a já
Tvoje srdce zase v rukou objímám

Krok a o kousek jsi dál
A všechno co sis přál
Písek s větrem odnáší
Krok a o kousek jsi blíž
Rád mi uvěříš
Temná noc hvězdy nezháší

Salome zná, Salome má
Víno z dlaní pít mi dej
A tichou píseň poslouchej
Salome tvá, Salome dá
Štěstím svým zaplatíš
Ve hře své sázky neztratíš

Hrej, hrej
Život za sázku dej
A všem hráčům se směj
Se svou výhrou sám jsi král
Máš, co jsi vždycky chtěl
Dotknout se lásky směl
O dnešní noc snů jsi hrál

Krok a o kousek jsi dál
A všechno co sis přál
Písek s větrem odnáší
Salome zná, Salome má
Víno z dlaní pít mi dej
A tichou píseň poslouchej
Salome tvá, Salome dá
Štěstím svým zaplatíš
Ve hře své sázky neztratíš

Hrej, hrej
Život za sázku dej
A všem hráčům se směj
Se svou výhrou sám jsi král
Máš, co jsi vždycky chtěl
Dotknout se lásky směl
O dnešní noc snů jsi hrál

Tajemství odkrývám
Pro tebe noc je dlouhá
Hořký blín nalévám
Usínáš, nevidíš, neslyšíš, nic necítíš

Hrej, hrej
Život za sázku dej
A všem hráčům se směj
Se svou výhrou sám jsi král
Máš, co jsi vždycky chtěl
Dotknout se lásky směl
O dnešní noc snů jsi hrál

Hrej, hrej
Život za sázku dej
A všem hráčům se směj
Se svou výhrou sám jsi král
Máš, co jsi vždycky chtěl
Dotknout se lásky směl
O dnešní noc snů jsi hrál

Танцовщица

В ночи звучит желание белых зорь
Ты не один
Ты и я
Твое сердце снова обнимаю в своих руках

Шаг, и ты на шаг ближе
И все, о чем ты мечтал
Песок уносит ветер
Шаг, и ты на шаг ближе
Ты с радостью поверишь мне
Темная ночь не гасит звезды

Саломея знает, у Саломеи есть
Дай мне испить вина из твоих ладоней
И слушай тихую песню
Твоя Саломея, Саломея даст
Ты заплатишь своим счастьем
В этой игре ты не проиграешь

Играй, играй
Поставь на кон свою жизнь
И смейся над всеми игроками
Своим выигрышем ты сам себе король
У тебя есть то, чего ты всегда хотел
Ты посмел прикоснуться к любви
Об этой ночи грез ты играл

Шаг, и ты на шаг ближе
И все, о чем ты мечтал
Песок уносит ветер
Саломея знает, у Саломеи есть
Дай мне испить вина из твоих ладоней
И слушай тихую песню
Твоя Саломея, Саломея даст
Ты заплатишь своим счастьем
В этой игре ты не проиграешь

Играй, играй
Поставь на кон свою жизнь
И смейся над всеми игроками
Своим выигрышем ты сам себе король
У тебя есть то, чего ты всегда хотел
Ты посмел прикоснуться к любви
Об этой ночи грез ты играл

Я раскрываю тайны
Для тебя ночь длинна
Я наливаю горькую полынь
Ты засыпаешь, не видишь, не слышишь, ничего не чувствуешь

Играй, играй
Поставь на кон свою жизнь
И смейся над всеми игроками
Своим выигрышем ты сам себе король
У тебя есть то, чего ты всегда хотел
Ты посмел прикоснуться к любви
Об этой ночи грез ты играл

Играй, играй
Поставь на кон свою жизнь
И смейся над всеми игроками
Своим выигрышем ты сам себе король
У тебя есть то, чего ты всегда хотел
Ты посмел прикоснуться к любви
Об этой ночи грез ты играл