Monika Blomeid - London Bound (The Voice of Norge) - translation of the lyrics into German




London Bound (The Voice of Norge)
London Bound (The Voice of Norge)
Isn't it a wonderful world
Ist das nicht eine wundervolle Welt
Makes me wonder
Lässt mich staunen
Has me wondering why
Macht mich nachdenklich, warum
Isn't it a wonderful world, all the time
Ist das nicht eine wundervolle Welt, die ganze Zeit
I was high, I was higher than the mountains
Ich war hoch, höher als die Berge
I, I was flying in the summer sky
Ich, ich flog durch den Sommershimmel
I went up, I went up, and I would never stop
Ich stieg auf, ich stieg auf und würde nie aufhören
Up till the very top
Bis ganz nach oben
Isn't it a wonderful world
Ist das nicht eine wundervolle Welt
Makes me wonder
Lässt mich staunen
Has me wondering why
Macht mich nachdenklich, warum
Isn't it a wonderful world, all the time
Ist das nicht eine wundervolle Welt, die ganze Zeit
All the time
Die ganze Zeit
I was born, I was born inside a summer storm
Ich wurde geboren, in einem Sommersturm
A creep in a pupil form
Ein Kriechling in Larvenform
But I transformed, I transformed into a butterfly
Doch ich verwandelte mich, wurde zum Schmetterling
Surfing on a summer storm
Surfend auf dem Sommersturm
Isn't it a wonderful world
Ist das nicht eine wundervolle Welt
Makes me wonder
Lässt mich staunen
Has me wondering why
Macht mich nachdenklich, warum
Isn't it a wonderful world, all the time
Ist das nicht eine wundervolle Welt, die ganze Zeit
All the time
Die ganze Zeit
The world will change, faster than you think
Die Welt wird sich ändern, schneller als du denkst
A no one will care, when your ships sinks
Und niemand wird sich kümmern, wenn dein Schiff sinkt
The world will change, faster than you think
Die Welt wird sich ändern, schneller als du denkst
A no one will care, when your ships sinks
Und niemand wird sich kümmern, wenn dein Schiff sinkt
No one, no one
Niemand, niemand
No one
Niemand
No one, no one, no one
Niemand, niemand, niemand
No one will care
Niemand wird sich kümmern
No one
Niemand
No one, no one, no one
Niemand, niemand, niemand
No one will care
Niemand wird sich kümmern
No one
Niemand
No one will care
Niemand wird sich kümmern
No one, no one, no one
Niemand, niemand, niemand
(No one will care)
(Niemand wird sich kümmern)
No one
Niemand
Isn't it a wonderful world
Ist das nicht eine wundervolle Welt





Writer(s): Monika Blomeid


Attention! Feel free to leave feedback.