Monika Blomeid - London Bound (The Voice of Norge) - translation of the lyrics into Russian
Monika Blomeid London Bound (The Voice of Norge)

Monika Blomeid - London Bound (The Voice of Norge)

Lyrics and translation Monika Blomeid - London Bound (The Voice of Norge)




London Bound (The Voice of Norge)
На пути в Лондон (Голос Норвегии)
Isn't it a wonderful world
Разве это не чудесный мир?
Makes me wonder
Заставляет меня задуматься.
Has me wondering why
Заставляет меня гадать, почему.
Isn't it a wonderful world, all the time
Разве это не чудесный мир, всегда?
I was high, I was higher than the mountains
Я была на высоте, я была выше гор.
I, I was flying in the summer sky
Я, я летала в летнем небе.
I went up, I went up, and I would never stop
Я поднималась, я поднималась, и я бы никогда не остановилась.
Up till the very top
Вплоть до самой вершины.
Isn't it a wonderful world
Разве это не чудесный мир?
Makes me wonder
Заставляет меня задуматься.
Has me wondering why
Заставляет меня гадать, почему.
Isn't it a wonderful world, all the time
Разве это не чудесный мир, всегда?
All the time
Всегда.
I was born, I was born inside a summer storm
Я родилась, я родилась в летнюю грозу.
A creep in a pupil form
Гусеницей в форме куколки.
But I transformed, I transformed into a butterfly
Но я превратилась, я превратилась в бабочку.
Surfing on a summer storm
Парящую в летней грозе.
Isn't it a wonderful world
Разве это не чудесный мир?
Makes me wonder
Заставляет меня задуматься.
Has me wondering why
Заставляет меня гадать, почему.
Isn't it a wonderful world, all the time
Разве это не чудесный мир, всегда?
All the time
Всегда.
The world will change, faster than you think
Мир изменится, быстрее, чем ты думаешь.
A no one will care, when your ships sinks
И никому не будет дела, когда твои корабли пойдут ко дну.
The world will change, faster than you think
Мир изменится, быстрее, чем ты думаешь.
A no one will care, when your ships sinks
И никому не будет дела, когда твои корабли пойдут ко дну.
No one, no one
Никому, никому.
No one
Никому.
No one, no one, no one
Никому, никому, никому.
No one will care
Никому не будет дела.
No one
Никому.
No one, no one, no one
Никому, никому, никому.
No one will care
Никому не будет дела.
No one
Никому.
No one will care
Никому не будет дела.
No one, no one, no one
Никому, никому, никому.
(No one will care)
(Никому не будет дела).
No one
Никому.
Isn't it a wonderful world
Разве это не чудесный мир?




Writer(s): Monika Blomeid
Monika Blomeid - The Voice - Livesending 4
Album
The Voice - Livesending 4
date of release
01-01-2012

1 London Bound (The Voice of Norge)
2 Release Me (The Voice of Norge)
Attention! Feel free to leave feedback.