Lyrics and translation Monika Lewczuk - Brak Tchu

Brak Tchu

Nie zatrzyma nas
Nawet cały świat
Wtopmy się w nieba blask
Gwiazdy wokół nas
Ucieknijmy w deszcz
Zabierz stąd
Porwij mnie
Mamy siebie, mamy czas
Nie spieszmy się
Nowe noce, nowe dni
Tak przed siebie, yeah
Zanim noc rozpadnie się
Wrzuć najwyższy bieg
Nim nadejdzie dzień
Brak tchu
Razem z wiatrem na świata kres
Nie potrzebujemy już snu
Żyjmy tak by brakło nam tchu
Brakło tchu
By brakowało tchu
Brakło tchu
By brakowało tchu
Brakło tchu
Do utraty sił
Zatracajmy się
Póki czas, zabierz mnie
Jesteś, jak ze snu
Z filmu z dawnych lat
Wspólne dni, wspólny świat
Mamy siebie, mamy czas
Nie spieszmy się
Nowe noce, nowe dni
Tak przed siebie, yeah
Zanim noc rozpadnie się
Wrzuć najwyższy bieg
Nim nadejdzie dzień
Brak tchu
Razem z wiatrem na świata kres
Nie potrzebujemy już snu
Żyjmy tak by brakło nam tchu
Brakło tchu
By brakowało tchu
Brakło tchu
By brakowało tchu
Brakło tchu

Manque de Souffle

Rien ne nous arrêtera
Même le monde entier
Fondons-nous dans la lueur du ciel
Les étoiles autour de nous
Fuyons sous la pluie
Emmène-moi d'ici
Enlève-moi
Nous avons l'un l'autre, nous avons le temps
Ne nous pressons pas
Nouvelles nuits, nouveaux jours
Comme ça, en avant, oui
Avant que la nuit ne s'effondre
Met en vitesse maximale
Avant que le jour n'arrive
Manque de souffle
Avec le vent jusqu'aux confins du monde
Nous n'avons plus besoin de sommeil
Vivons de manière à manquer de souffle
Manque de souffle
Pour manquer de souffle
Manque de souffle
Pour manquer de souffle
Manque de souffle
Jusqu'à l'épuisement
Perdons-nous
Tant qu'il est temps, emmène-moi
Tu es comme un rêve
D'un film d'antan
Jours partagés, monde partagé
Nous avons l'un l'autre, nous avons le temps
Ne nous pressons pas
Nouvelles nuits, nouveaux jours
Comme ça, en avant, oui
Avant que la nuit ne s'effondre
Met en vitesse maximale
Avant que le jour n'arrive
Manque de souffle
Avec le vent jusqu'aux confins du monde
Nous n'avons plus besoin de sommeil
Vivons de manière à manquer de souffle
Manque de souffle
Pour manquer de souffle
Manque de souffle
Pour manquer de souffle
Manque de souffle