Lyrics and translation Monika Lewczuk - Móc Zatrzymać Się

Móc Zatrzymać Się

Móc zatrzymać się choć raz, zobaczyć świat bez wad
Ile kryje dla nas czas, niech chwila ciągle trwa

Każdy z nas tu może zmienić świat
Limity są, w niebie, siła w nas
Zaufaj temu, co w sercu masz
I pij do dna moment, który trwa

Chwytaj każdy swój dzień
Traktuj życie jak sen
Nie patrz za siebie już
I bądź obecny tylko tu

Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna
Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna

Nie bój się iść tam gdzie inni nie idą
Zobacz to coś, czego oni nie widzą
Nie bój się zmian, zrób plan, idź do celu
Nie hamuj się, gdy na drodze zastaniesz trud

Móc zatrzymać się choć raz, zobaczyć świat bez wad
Ile kryje dla nas czas, niech chwila ciągle trwa

Opadasz z sił, żeby powstać znów
Czasami ból ma umocnić grunt
Wyzbądź się już negatywnych słów
I wyłóż na stół swój cały bunt

Chwytaj każdy swój dzień
Traktuj życie jak sen
Nie patrz za siebie już
I bądź obecny tylko tu

Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna
Ten toast wznieśmy do gwiazd
Za wszystko co masz
I pijmy życie do dna
Pijmy je do dna

Nie bój się iść tam gdzie inni nie idą
Zobacz to coś, czego oni nie widzą
Nie bój się zmian, zrób plan, idź do celu
Nie hamuj się, gdy na drodze zastaniesz trud

Nie bój się iść tam gdzie inni nie idą
Zobacz to coś, czego oni nie widzą
Nie bój się zmian, zrób plan, idź do celu
Nie hamuj się, gdy na drodze zastaniesz trud

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Pouvoir s'arrêter

Pouvoir s'arrêter une fois, voir le monde sans défaut
Combien de temps nous cache-t-il, que le moment dure toujours

Chacun d'entre nous peut changer le monde ici
Les limites sont au ciel, la force est en nous
Fais confiance à ce que tu as dans ton cœur
Et bois jusqu'à la lie le moment qui dure

Saisis chaque jour qui t'est donné
Traite la vie comme un rêve
Ne regarde plus en arrière
Et sois présent seulement ici

Ce toast, levons-le aux étoiles
Pour tout ce que tu as
Et buvons la vie jusqu'à la lie
Buvons-la jusqu'à la lie
Ce toast, levons-le aux étoiles
Pour tout ce que tu as
Et buvons la vie jusqu'à la lie
Buvons-la jusqu'à la lie

N'aie pas peur d'aller là où les autres ne vont pas
Vois ce que les autres ne voient pas
N'aie pas peur du changement, fais un plan, va vers ton objectif
Ne te retiens pas quand tu rencontres des difficultés sur le chemin

Pouvoir s'arrêter une fois, voir le monde sans défaut
Combien de temps nous cache-t-il, que le moment dure toujours

Tu manques de force pour te relever
Parfois, la douleur doit renforcer le terrain
Débarrasse-toi des mots négatifs
Et mets sur la table toute ta rébellion

Saisis chaque jour qui t'est donné
Traite la vie comme un rêve
Ne regarde plus en arrière
Et sois présent seulement ici

Ce toast, levons-le aux étoiles
Pour tout ce que tu as
Et buvons la vie jusqu'à la lie
Buvons-la jusqu'à la lie
Ce toast, levons-le aux étoiles
Pour tout ce que tu as
Et buvons la vie jusqu'à la lie
Buvons-la jusqu'à la lie

N'aie pas peur d'aller là où les autres ne vont pas
Vois ce que les autres ne voient pas
N'aie pas peur du changement, fais un plan, va vers ton objectif
Ne te retiens pas quand tu rencontres des difficultés sur le chemin

N'aie pas peur d'aller là où les autres ne vont pas
Vois ce que les autres ne voient pas
N'aie pas peur du changement, fais un plan, va vers ton objectif
Ne te retiens pas quand tu rencontres des difficultés sur le chemin

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na