Lyrics and translation Monika Lewczuk - Pięknie Jest

Pięknie Jest

Jak mam teraz zniknąć
Chce zapomnieć wszystko
Chce spróbować jeszcze raz
Napisać te historie od nowa
Tak zdradliwy był ten czas
Czas który z nas zadrwił tak
To ja krzyczę kolejny raz
Kłamiąc sobie w twarz (mówiąc że to już było)
Bo kiedy blisko ciebie mam
Nie chce żadnych zmian
Wszystko znowu piękne jest
I kiedy znowu jesteś tu cały jak ze snu
Nie znikaj nigdy już(o ooo)
Przed nocą zdążyć dziś chce pozbierać sny
O Tobie nikt nie budzi mnie
Powróćmy jeszcze raz do naszych miejsc
Zbyt wiele tracę gdy nie ma Cię
Chce przywrócić nam znów wszystkie nasze chwilę
Chce powiedzieć kilka słów
Tych słów które nie dają spokoju
Tak zdradliwy był ten czas
Czas który z nas zadrwił tak
Tak za długo każdy był sam
Chce zacząć jeszcze raz
Bo ta cisza zagłusza
Bo kiedy blisko ciebie mam
Nie chce żadnych zmian
Wszystko znowu piękne jest
I kiedy znowu jesteś tu cały jak ze snu
Nie znikaj nigdy już
Przed nocą zdążyć dziś chce pozbierać sny
O Tobie nikt nikt budzi mnie
Powróćmy jeszcze raz do naszych miejsc
Zbyt wiele tracę gdy nie ma Cię
Bo kiedy blisko ciebie mam (mam)
(heeyeeaah) (oouooo) (o ooo ou)

C'est Beau

Comment puis-je disparaître maintenant
Je veux tout oublier
Je veux essayer à nouveau
Réécrire ces histoires à partir de zéro
Ce temps était si traître
Le temps qui s'est moqué de nous
Je crie à nouveau
Me mentant à moi-même (en disant que c'était déjà fini)
Parce que quand je suis près de toi
Je ne veux aucun changement
Tout est à nouveau beau
Et quand tu es à nouveau là, entier comme un rêve
Ne disparaît jamais (o ooo)
Avant la nuit, je veux avoir le temps de rassembler mes rêves aujourd'hui
Personne ne me réveille à cause de toi
Retournons à nos places une fois de plus
Je perds trop quand tu n'es pas là
Je veux nous ramener tous nos moments
Je veux dire quelques mots
Ces mots qui ne me donnent pas de repos
Ce temps était si traître
Le temps qui s'est moqué de nous
On a été seuls trop longtemps
Je veux recommencer
Parce que ce silence étouffe
Parce que quand je suis près de toi
Je ne veux aucun changement
Tout est à nouveau beau
Et quand tu es à nouveau là, entier comme un rêve
Ne disparaît jamais
Avant la nuit, je veux avoir le temps de rassembler mes rêves aujourd'hui
Personne ne me réveille à cause de toi
Retournons à nos places une fois de plus
Je perds trop quand tu n'es pas là
Parce que quand je suis près de toi (je suis)
(heeyeeaah) (oouooo) (o ooo ou)