Lyrics and translation Monika Lewczuk - Pięknie Jest
Jak
mam
teraz
zniknąć
Как
мне
теперь
исчезнуть
Chce
zapomnieć
wszystko
Он
хочет
забыть
все
Chce
spróbować
jeszcze
raz
Я
хочу
попробовать
еще
раз.
Napisać
te
historie
od
nowa
Написать
эти
истории
заново
Tak
zdradliwy
był
ten
czas
Да,
тернист
был
этот
время
Czas
który
z
nas
zadrwił
tak
Время,
которое
нас
так
дразнило
To
ja
krzyczę
kolejny
raz
Это
я
снова
кричу.
Kłamiąc
sobie
w
twarz
(mówiąc
że
to
już
było)
Врать
себе
в
лицо
(говоря,
что
это
уже
было)
Bo
kiedy
blisko
ciebie
mam
Потому
что,
когда
я
рядом
с
тобой
Nie
chce
żadnych
zmian
Не
хочет
никаких
изменений
Wszystko
znowu
piękne
jest
Все
опять
красиво
I
kiedy
znowu
jesteś
tu
cały
jak
ze
snu
И
когда
ты
снова
здесь,
как
во
сне,
Nie
znikaj
nigdy
już(o
ooo)
Не
исчезай
никогда
больше(об
ооо)
Przed
nocą
zdążyć
dziś
chce
pozbierać
sny
Засветло
успеть
сегодня
хочет
собраться
сны
O
Tobie
nikt
nie
budzi
mnie
О
Тебе
никто
не
будит
меня
Powróćmy
jeszcze
raz
do
naszych
miejsc
Давайте
вернемся
к
нашим
местам
еще
раз
Zbyt
wiele
tracę
gdy
nie
ma
Cię
Слишком
много
я
теряю,
когда
Тебя
нет
Chce
przywrócić
nam
znów
wszystkie
nasze
chwilę
Он
хочет
вернуть
нам
все
наше
время
Chce
powiedzieć
kilka
słów
Хочет
сказать
несколько
слов
Tych
słów
które
nie
dają
spokoju
Тех
слов,
которые
не
дают
покоя
Tak
zdradliwy
był
ten
czas
Да,
тернист
был
этот
время
Czas
który
z
nas
zadrwił
tak
Время,
которое
нас
так
дразнило
Tak
za
długo
każdy
był
sam
Так
долго
каждый
был
сам
Chce
zacząć
jeszcze
raz
Я
хочу
начать
снова.
Bo
ta
cisza
zagłusza
Потому
что
эта
тишина
заглушает
Bo
kiedy
blisko
ciebie
mam
Потому
что,
когда
я
рядом
с
тобой
Nie
chce
żadnych
zmian
Не
хочет
никаких
изменений
Wszystko
znowu
piękne
jest
Все
опять
красиво
I
kiedy
znowu
jesteś
tu
cały
jak
ze
snu
И
когда
ты
снова
здесь,
как
во
сне,
Nie
znikaj
nigdy
już
Не
исчезай
никогда
Przed
nocą
zdążyć
dziś
chce
pozbierać
sny
Засветло
успеть
сегодня
хочет
собраться
сны
O
Tobie
nikt
nikt
budzi
mnie
О
Тебе
никто,
никто
не
будит
меня
Powróćmy
jeszcze
raz
do
naszych
miejsc
Давайте
вернемся
к
нашим
местам
еще
раз
Zbyt
wiele
tracę
gdy
nie
ma
Cię
Слишком
много
я
теряю,
когда
Тебя
нет
Bo
kiedy
blisko
ciebie
mam
(mam)
Потому
что,
когда
я
рядом
с
тобой
(у
меня
есть)
(heeyeeaah)
(oouooo)
(o
ooo
ou)
(heeyeeaah)
(oouooo)
(ооо
ou)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): rafal malicki, monika lewczuk
Album
#Byc Tam
date of release
11-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.