Lyrics and translation Monika Lewczuk - Pierwszy raz
Za
krótki
sen
Un
sommeil
trop
court
Budzi
mnie
Twoje
pytanie
o
naszą
przyszłość
Ton
question
sur
notre
avenir
me
réveille
Dobrze
wiesz
Tu
sais
bien
Masz
jeden
dzień
Tu
as
un
jour
Zabierz
mnie
gdzieś
Emmène-moi
quelque
part
Byle
gdzie
z
każdą
godziną
czuję,
że
żyję
N'importe
où,
à
chaque
heure
je
sens
que
je
vis
Dziś
tego
chcę
C'est
ce
que
je
veux
aujourd'hui
Zaskakuj
mnie
Surprends-moi
Mam
jeden
dzień
J'ai
un
jour
Za
jeden
dzień
Dans
un
jour
Pożegnamy
się
Nous
nous
dirons
au
revoir
Teraz
nie
myślmy
o
jutrze
Ne
pensons
pas
à
demain
pour
l'instant
Co
ma
być,
to
będzie
Ce
qui
doit
être,
sera
Porwani
wiatrem
Emportés
par
le
vent
Bądźmy
trochę
niepoważni
Soyons
un
peu
insouciants
Zatańczymy
razem
Nous
danserons
ensemble
Zanim
wyjadę
Avant
que
je
ne
parte
Całuj
mnie
jak
pierwszy
raz,
raz,
raz
Embrasse-moi
comme
la
première
fois,
une
fois,
une
fois
Lubię
jak
radio
J'aime
quand
la
radio
Włączasz
dla
mnie
w
swoim
aucie
Tu
l'allumes
pour
moi
dans
ta
voiture
Teraz
dobrze
się
czuję
Je
me
sens
bien
maintenant
Bądź
tylko
dla
mnie
Sois
juste
pour
moi
Zanim
wyjadę
Avant
que
je
ne
parte
Napijmy
się
Prenons
un
verre
Tu
jest
ok
C'est
bien
ici
Ty
kawa
czarna,
ja
latte
z
lodem
Du
café
noir
pour
toi,
un
latte
glacé
pour
moi
Lubię
jak
J'aime
quand
Rozśmieszasz
mnie
Tu
me
fais
rire
Zgubimy
się
Nous
nous
perdrons
Całuj
mnie
Embrasse-moi
Ulice
miasta
niosą
nas
wyżej
Les
rues
de
la
ville
nous
élèvent
Dziś
tego
chcę
C'est
ce
que
je
veux
aujourd'hui
Ty
chyba
też
Tu
le
veux
aussi,
je
pense
Mam
jeden
dzień
J'ai
un
jour
Za
jeden
dzień
Dans
un
jour
Pożegnamy
się
Nous
nous
dirons
au
revoir
Teraz
nie
myślmy
o
jutrze
Ne
pensons
pas
à
demain
pour
l'instant
Co
ma
być,
to
będzie
Ce
qui
doit
être,
sera
Porwani
wiatrem
Emportés
par
le
vent
Bądźmy
trochę
niepoważni
Soyons
un
peu
insouciants
Zatańczymy
razem
Nous
danserons
ensemble
Zanim
wyjadę
Avant
que
je
ne
parte
Całuj
mnie
jak
pierwszy
raz,
raz,
raz
Embrasse-moi
comme
la
première
fois,
une
fois,
une
fois
Lubię
jak
radio
J'aime
quand
la
radio
Włączasz
dla
mnie
w
swoim
aucie
Tu
l'allumes
pour
moi
dans
ta
voiture
Teraz
dobrze
się
czuję
Je
me
sens
bien
maintenant
Bądź
tylko
dla
mnie
Sois
juste
pour
moi
Zanim
wyjadę
Avant
que
je
ne
parte
Ty
dobrze
wiesz,
zatęsknisz
za
mną
Tu
sais
bien,
tu
me
regretteras
Mój
numer
znasz,
zadzwoń
Tu
connais
mon
numéro,
appelle
Porwani
wiatrem
Emportés
par
le
vent
Bądźmy
trochę
niepoważni
Soyons
un
peu
insouciants
Zatańczymy
razem
Nous
danserons
ensemble
Zanim
wyjadę
Avant
que
je
ne
parte
Całuj
mnie
jak
pierwszy
raz,
raz,
raz
Embrasse-moi
comme
la
première
fois,
une
fois,
une
fois
Lubię
jak
radio
J'aime
quand
la
radio
Włączasz
dla
mnie
w
swoim
aucie
Tu
l'allumes
pour
moi
dans
ta
voiture
Teraz
dobrze
się
czuję
Je
me
sens
bien
maintenant
Bądź
tylko
dla
mnie
Sois
juste
pour
moi
Zanim
wyjadę
Avant
que
je
ne
parte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.