Lyrics and translation Monika Lewczuk - Zaplanuj Mój Świat

Zaplanuj Mój Świat

Znów późno,
Późno, by spać
Na próżno
Szukać Twych wad

Bez snu dziś otwieram nowy dzień
Zamglone oczy witają mnie

I chociaż niepoprawnie myślę cały czas
Już nie wiem, w co mam włożyć ręce,
Gubię nas
I czasem nawet mi energii w sercu brak
Zaplanuj mój świat
Zaplanuj mój świat
Zaplanuj mój świat

Na jawie złe sny znów się śnią
A myśli biegają, gdzie chcą

I znów ta niepewność woła mnie
Ten zawód złym przyjacielem jest.

I chociaż niepoprawnie myślę cały czas
Już nie wiem, w co mam włożyć ręce,
Gubię nas
I czasem nawet mi energii w sercu brak
Zaplanuj mój świat
Zaplanuj mój świat
Zaplanuj mój świat

Twe słowa niepoprawne
Leczą każdy stan
Zakładam je od nowa, kiedy cisza trwa
Najlepiej mieć przy sobie Ciebie cały czas
Zaplanuj mój świat
Zaplanuj mój świat
Zaplanuj mój świat

Zaplanuj mój świat, Zaplanuj mój świat
Zaplanuj mój świat, Zaplanuj mój świat

Распланируй Мой Мир

Снова поздно,
Поздно, чтобы спать
Напрасно
Искать Твои недостатки

Без сна сегодня открываю новый день
Затуманенные глаза встречают меня

И хотя я неправильно думаю все время
Уже не знаю, куда деть руки,
Теряю нас
И порой даже энергии в сердце не хватает
Распланируй мой мир
Распланируй мой мир
Распланируй мой мир

Наяву плохие сны снова снятся
А мысли бегают, куда хотят

И снова эта неуверенность зовет меня
Это разочарование — злой приятель.

И хотя я неправильно думаю все время
Уже не знаю, куда деть руки,
Теряю нас
И порой даже энергии в сердце не хватает
Распланируй мой мир
Распланируй мой мир
Распланируй мой мир

Твои слова неправильные
Лечат любое состояние
Вспоминаю их снова, когда тишина длится
Лучше всего иметь Тебя рядом все время
Распланируй мой мир
Распланируй мой мир
Распланируй мой мир

Распланируй мой мир, Распланируй мой мир
Распланируй мой мир, Распланируй мой мир