Lyrics and translation Monika Linkyte - Leisk Man Pasiklyst

Leisk Man Pasiklyst

Jeigu galėčiau pasirinkt
Pakeisčiau viską nuo pradžių
Nebegalvočiau kas bus ryt
Nebelaikyčiau paslapčių
Galiu tiktai
Dar pabandyt

Kad ir kas jau benutiks, leisk man pasiklyst
Eiti ten, kur vesi tu, sako man širdis
Kad ir kas jau benutiks, tau kartoju vis
Ooo sugryšk

Ir kai kas kartą pareini
Nerimui vietos nebėra
Kaip aš galėjau nematyt
Ooo aplinkui vien tuštuma
Kai tu toli
Kuo būsiu aš?

Kad ir kas jau benutiks, leisk man pasiklyst
Eiti ten, kur vesi tu, sako man širdis
Kad ir kas jau benutiks, tau kartoju vis
Ooo sugryšk

Ir geriau tegul tai lieka, tai tik mūsų praeitį
Tyloj išgirsk
Kai mėnulis vėl sustoja
Tau įžengus pro duris
Tamsa išnyks

Kad ir kas jau benutiks, leisk man pasiklyst
Kad ir kas jau benutiks, leisk man pasiklyst
Eiti ten, kur vesi tu, sako man širdis
Kad ir kas jau benutiks, tau kartoju vis
Ooo sugryšk

Ooo sugryšk

Laisse-moi m'égarer

Si je pouvais choisir
Je changerais tout depuis le début
Je ne penserais plus à ce qui sera demain
Je ne garderais plus de secrets
Je peux juste
Essayer encore

Quoi qu'il arrive, laisse-moi m'égarer
Aller là où tu me conduis, mon cœur me le dit
Quoi qu'il arrive, je te le répète toujours
Ooo reviens

Et quand tu rentres parfois
L'inquiétude n'a plus sa place
Comment ai-je pu ne pas voir
Ooo autour de moi, c'est le vide
Quand tu es loin
Que serai-je ?

Quoi qu'il arrive, laisse-moi m'égarer
Aller là où tu me conduis, mon cœur me le dit
Quoi qu'il arrive, je te le répète toujours
Ooo reviens

Et qu'il vaille mieux que cela reste, ce n'est que notre passé
Entends dans le silence
Quand la lune s'arrête à nouveau
Quand tu entres par la porte
Les ténèbres disparaîtront

Quoi qu'il arrive, laisse-moi m'égarer
Quoi qu'il arrive, laisse-moi m'égarer
Aller là où tu me conduis, mon cœur me le dit
Quoi qu'il arrive, je te le répète toujours
Ooo reviens

Ooo reviens