Lyrics and translation Monika Linkyte - Po Dangum

Po Dangum

Laiko nėra, tai tik mūsų dalia - skaičiuoti
Melo nėra, bet išmokome mes meluoti
Oras yra, bet kažkaip kažkada sustojam kvėpuoti
Meilė gyva, tik ne visada mes jai atsiduodam

Rūkas akyse
Dugnas galvoje

Stoviu po dangum, aš bandau prisiminti
Ką reiškia atsimerkt ir norėt nenumirti
Užmerkiu akis, aiškiai girdžiu savas mintis
Noriu atsimerkt ir truputį nurimti

Nenuostabu, kas stebint turėtų - sukelia juoką
Į tamsą krentu, sapne gyvenu ir vėl pasiduodu

Rūkas akyse
Skylės sieloje

Stoviu po dangum, aš bandau prisiminti
Ką reiškia atsimerkt ir norėt nenumirti
Užmerkiu akis, aiškiai girdžiu savas mintis
Noriu atsimerkt ir truputį nurimti

Oo, stoviu po dangum, aš bandau prisiminti
Ką reiškia atsimerkt ir norėt nenumirti
Užmerkiu akis, aiškiai girdžiu savas mintis
Noriu atsimerkt, ir truputį nurimti

Под небом

Времени нет, лишь участь наша - считать,
Нет и лжи, но мы учимся лгать.
Воздух есть, но однажды мы перестаем дышать.
Любовь жива, но не всегда мы ей готовы себя отдать.

Туман в глазах,
На дне души моей провал.

Стою под небом, пытаюсь вспомнить,
Что значит глаза открыть и жить хотеть.
Закрываю глаза, ясно слышу своих мыслей нить,
Хочу открыть глаза и немного успокоиться.

Неудивительно, что тому, кто наблюдает, хочется смеяться.
Падаю во тьму, живу во сне и снова сдаюсь.

Туман в глазах,
В моей душе зияет дыра.

Стою под небом, пытаюсь вспомнить,
Что значит глаза открыть и жить хотеть.
Закрываю глаза, ясно слышу своих мыслей нить,
Хочу открыть глаза и немного успокоиться.

О, стою под небом, пытаюсь вспомнить,
Что значит глаза открыть и жить хотеть.
Закрываю глаза, ясно слышу своих мыслей нить,
Хочу открыть глаза и немного успокоиться.