Lyrics and translation Monika Linkyte - Skestu

Skestu

Aš,
Girdžiu tave,
Nors ir tyla
Kvėpuoju tamsa,
Stoviu basa
Man
Taip jauku,
Tikiu tikrumu
Bijau amžinai,
Man bus per mažai

Visa tai tu,
Man tu
Man tu,
Maaan tu,
Maaan tuu

Aš
Vėjo fone,
Siela nuoga
Laukiu kada pamatysi mane
Man
Taip jauku,
Tikiu tikrumu
Bijau amžinai,
Man bus per mažai

Visa tai tu,
Man tu
Man tu,
Maaan tu,
Maaan tuu

Ir aš skęstu, gęstu
Nebegaliu
Pakeist ką jaučiu.
Ir aš skęstu, gęstu
Nebegaliu
Nupiešt kitu siluetu.

Visa tai tu,
Man tu
Man tu,
Maaan tu,
Maaan tuu,
Visa tai tu,
Maaan tuuu,
Man tuuuuuuuu

Ir aš skęstu, gęstu
Nebegaliu,
Pakeist ką jaučiu.
Ir aš skęstu, gęstu
Nebegaliu
Nupiešt kitu siluetu

Ir aš skęstu, gęstu
Nebegaliu,
Pakeist ką jaučiu.
Ir aš skęstu, gęstu
Nebegaliu
Nupiešt kitu siluetu

Je sombre

Je,
J'entends ta voix,
Même dans le silence
Je respire dans les ténèbres,
Je me tiens pieds nus
Pour moi
C'est si confortable,
Je crois en la vérité
J'ai peur pour toujours,
Ce sera trop peu pour moi

Tout cela, c'est toi,
Tu es pour moi
Tu es pour moi,
Tu es pour moi,
Tu es pour moi

Je
Dans le fond du vent,
L'âme nue
J'attends le moment où tu me verras
Pour moi
C'est si confortable,
Je crois en la vérité
J'ai peur pour toujours,
Ce sera trop peu pour moi

Tout cela, c'est toi,
Tu es pour moi
Tu es pour moi,
Tu es pour moi,
Tu es pour moi

Et je sombre, je m'éteins
Je ne peux plus
Changer ce que je ressens.
Et je sombre, je m'éteins
Je ne peux plus
Peindre avec une autre silhouette.

Tout cela, c'est toi,
Tu es pour moi
Tu es pour moi,
Tu es pour moi,
Tu es pour moi,
Tout cela, c'est toi,
Tu es pour moi,
Tu es pour moi

Et je sombre, je m'éteins
Je ne peux plus,
Changer ce que je ressens.
Et je sombre, je m'éteins
Je ne peux plus
Peindre avec une autre silhouette

Et je sombre, je m'éteins
Je ne peux plus,
Changer ce que je ressens.
Et je sombre, je m'éteins
Je ne peux plus
Peindre avec une autre silhouette