Lyrics and translation Monika Linkyte - Visada Šalia

Visada Šalia

Tavo ašaras rinkau ir rinksiu
Visada šalia būsiu
Jeigu tik reikės - jau amžinai

Žmogus žmogui vanduo ir oras
Kartais atvirkščiai - kaip nuodas
Bet visada šalia, kai tau skaudės

(Giedriau, apsikeiskim)
Oo-o, oo-o
Juk tu žinai

Visada šalia, oo-o
Visada šalia, oo-o
Su muzika jau amžinai
Sugriauti taisykles, oo-o
Nuo dugno atsispirt, oo-o
Su muzika jau amžinai

Suplėšyti save kai skauda
Pasaulį pradangint kai juoda
Tu niekad ne viena, nes aš šalia

Oo-o, oo-o
Juk tu žinai

Visada šalia, oo-o
Visada šalia
Su muzika jau amžinai
Sugriauti taisykles, oo-o
Nuo dugno atsispirt, oo-o
Su muzika jau amžinai

Aš visada šalia

Visada šalia, oo-o
Visada šalia
Su muzika jau amžinai
Sugriauti taisykles, oo-o
Nuo dugno atsispirt, oo-o
Su muzika jau amžinai

Aš visada šalia

Toujours à tes côtés

J'ai ramassé tes larmes et je les ramasserai
Je serai toujours à tes côtés
Si tu en as besoin, pour toujours

L'homme à l'homme, c'est l'eau et l'air
Parfois le contraire, comme du poison
Mais toujours à tes côtés, quand tu souffres

(Chéri, échangeons-nous)
Oo-o, oo-o
Tu sais bien

Toujours à tes côtés, oo-o
Toujours à tes côtés, oo-o
Avec la musique, pour toujours
Briser les règles, oo-o
Repousser du fond, oo-o
Avec la musique, pour toujours

Te déchirer quand ça fait mal
Faire disparaître le monde quand c'est noir
Tu n'es jamais seule, car je suis à tes côtés

Oo-o, oo-o
Tu sais bien

Toujours à tes côtés, oo-o
Toujours à tes côtés
Avec la musique, pour toujours
Briser les règles, oo-o
Repousser du fond, oo-o
Avec la musique, pour toujours

Je suis toujours à tes côtés

Toujours à tes côtés, oo-o
Toujours à tes côtés
Avec la musique, pour toujours
Briser les règles, oo-o
Repousser du fond, oo-o
Avec la musique, pour toujours

Je suis toujours à tes côtés