Lyrics and translation Monika Marija - Criminal

Criminal

What if how I felt was wrong
What if what we had was strong
Strong enough to give us everything we hoped and dreamed
It didn't make it easier
I guess I have a lot to learn
Am I a criminal
Am I a thief
Have I just broken something that I really need
Would you stay with me, come back home to me
Would we get it all back
Am I a criminal? Am I a thief?
I have nothing left to say
Time is pulling you away
Distance getting bigger
Now everything just starts to fade
It didn't make it easier
Still waiting for a miracle
Am I a criminal
Am I a thief
Have I just broken something that I really need
Would you stay with me, come back home to me
Would we get it all back
Am I a criminal? Am I a thief?
I'm out of alibis
I finally realise
It could be easier
But it's never easier...

Criminal

Et si ce que je ressentais était faux
Et si ce que nous avions était fort
Assez fort pour nous donner tout ce que nous espérions et rêvions
Cela n'a pas rendu les choses plus faciles
Je suppose que j'ai beaucoup à apprendre
Suis-je une criminelle
Suis-je une voleuse
Ai-je juste brisé quelque chose dont j'ai vraiment besoin
Resterais-tu avec moi, reviendrais-tu à la maison avec moi
Récupérerions-nous tout
Suis-je une criminelle ? Suis-je une voleuse ?
Je n'ai plus rien à dire
Le temps t'entraîne
La distance devient de plus en plus grande
Maintenant, tout commence à s'estomper
Cela n'a pas rendu les choses plus faciles
J'attends toujours un miracle
Suis-je une criminelle
Suis-je une voleuse
Ai-je juste brisé quelque chose dont j'ai vraiment besoin
Resterais-tu avec moi, reviendrais-tu à la maison avec moi
Récupérerions-nous tout
Suis-je une criminelle ? Suis-je une voleuse ?
Je n'ai plus d'alibis
Je réalise enfin
Ce pourrait être plus facile
Mais ce n'est jamais plus facile...