Monika Marija - Meilė Tik Stiprėja - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Monika Marija - Meilė Tik Stiprėja




Meilė Tik Stiprėja
Love Only Grows Stronger
Plyta po plytos jie griauna namus
Brick by brick they destroy homes
Ir net istisus miestus, laikyk mano ranka
And even entire cities, hold my hand
Ar sielos griuvesius
Or the ruins of souls
Zingsnis po zingsnio jie trypia sparnus, kad
Step by step they trample our wings, that
Dangaus nepaliestu savjojome skristi
We would not fly in heaven
Daugiau nekalbesiu
I will not speak anymore
As savo rankomis uzdengiau tavas akis
I covered your eyes with my hands
Tu uzdenk manasias liks tik pirtis
You cover mine and only the bathhouse will remain
To akivaizdoj mes augom
In that obviousness we grew
Visada viens kita saugojom
We always protected each other
Nesibaigianti kanciu aleja, bet
An unending alley of pain, but
Musu meile tik stipreja
Our love only grows stronger
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Musu meile tik stipreja
Our love only grows stronger
Ir mes nesustisim, nepasiduosim
And we will not stop, we will not give up
Tikslas islikti kartu nors
The goal is to stay together, although
Tiltas po tilto vis griuna
Bridge after bridge collapses
Noris uzmigti lai taip ir buna
I want to fall asleep, so be it
As savo rankomis uzdengiau tavas akis
I covered your eyes with my hands
Tu uzdenk manasias
You cover mine
Priedainis
Chorus
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Musu meile tik stipreja 2x
Our love only grows stronger 2x





Writer(s): juozas martinkėnas


Attention! Feel free to leave feedback.