Lyrics and translation Monika Martin - Ave Maria No Morro
Grauverhüllt
in
Lumpen
In
tattered
rags
I
sit
Sitzt
ein
Bettler
auf
der
Strasse
A
beggar
on
the
street
An
der
Ecke
in
Rio
de
Janeiro
On
a
corner
in
Rio
de
Janeiro
In
seinen
Händen,
hält
er
bescheiden
In
my
hands,
I
hold
Eine
Gitarre,
und
schlägt
leise
die
Akkorde
A
guitar,
and
gently
strum
the
chords
Und
dabei
singt
er
dieses
Lied
And
I
sing
this
song
Ohne
zu
schauen,
hasten
die
Menschen
Without
a
glance,
people
rush
by
Achtlos
vorbei,
und
so
bleibt
der
Teller
leer
Uncaring,
and
my
plate
remains
empty
Der
einem
Armen
Brot
geben
soll
That
should
give
bread
to
a
poor
man
Doch
plötzlich
fallen,
zwei
gold'ne
Münzen
But
suddenly,
two
golden
coins
fall
In
seinen
Teller
- das
war
Maria
Into
my
plate
- it
was
Maria
Ave
Maria,
die
immer
Gute
Ave
Maria,
always
the
kind
one
Hat
ihn
gesehenund
still
gegeben
She
saw
me
and
gave
in
silence
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave
Maria
Du
gehst
einher
mit
off'nen
Händen
You
walk
with
open
hands
Niemals
wird
deine
Liebe
enden
Your
love
will
never
end
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave
Maria,
die
imer
Gute
Ave
Maria,
always
the
kind
one
Hat
ihn
gesehen
und
still
gegeben
She
saw
me
and
gave
in
silence
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave
Maria
Du
gehst
einher
mit
off'nen
Händen
You
walk
with
open
hands
Niemals
wird
deine
Liebe
enden
Your
love
will
never
end
Ave
Maria
Ave
Maria
Rate the translation
1
Lied an die Nacht
2 Schmetterling d'Amour
3 Ich träum' mich heute Nacht in deine Arme
4 Mein Herz schlägt für dich
5 Komm, setz mein Herz in Flammen
6 Ich bin bereit
7 Wie ist deine Welt
8 Sand in den Schuh'n
9 Keine Liebe kann lang warten
10 Wie unheilbar sind Gefühle
11 Du tust mir gut
12 Im Riesenrad der Liebe
13 Ave Maria No Morro
14 Haus der Sehnsucht
15 Ich glaube an die Liebe
16 Das Mädchen in mir
17 Wenn die Toskana blüht
2 Schmetterling d'Amour
3 Ich träum' mich heute Nacht in deine Arme
4 Mein Herz schlägt für dich
5 Komm, setz mein Herz in Flammen
6 Ich bin bereit
7 Wie ist deine Welt
8 Sand in den Schuh'n
9 Keine Liebe kann lang warten
10 Wie unheilbar sind Gefühle
11 Du tust mir gut
12 Im Riesenrad der Liebe
13 Ave Maria No Morro
14 Haus der Sehnsucht
15 Ich glaube an die Liebe
16 Das Mädchen in mir
17 Wenn die Toskana blüht
Attention! Feel free to leave feedback.