Lyrics and translation Monika Martin - Cape Town

Cape Town

Morgenlicht im Hafen von Cape Town,
Zärtlich endet hier ein schöner Traum.
Hab' Dich in mein Herz geschlossen,
Tränen tief ins Meer vergossen,
Unter fremden Sternen in Cape Town.

Langsam fährt das Schiff auf's weite Meer,
Wellen tragen Grüße hinterher,
Gern wär' ich bei Dir geblieben,
Kann nicht wiedersteh'n,
Werden wir uns jemals wiederseh'n.

Einmal komm ich wieder nach Cape Town,
Ich sehe mich nach Dir und Deiner Liebe.
Dich werd' ich nicht mehr vergessen,
Hast mir Glück gebracht,
Spürst Du auch die Einsamkeit der Nacht.

Einmal komm ich wieder nach Cape Town,
Wir werden uns're Liebe wieder finden,
Kann auf Dich nicht länger warten,
Wunderschöner Traum,
Einmal komm' ich wieder nach Cape Town.

Kann auf Dich nicht länger warten,
Wunderschöner Traum,
Einmal komm ich wieder nach Cape Town,
Einmal komm ich wieder nach Cape Town,

Кейптаун

Утренний свет в гавани Кейптауна,
Нежно заканчивается здесь прекрасный сон.
Я заключила тебя в свое сердце,
Слезы глубоко в море пролила,
Под чужими звездами в Кейптауне.

Медленно корабль плывет в открытое море,
Волны несут приветы позади,
Я бы с радостью осталась с тобой,
Не могу противиться,
Увидимся ли мы когда-нибудь снова?

Однажды я вернусь в Кейптаун,
Я скучаю по тебе и твоей любви.
Я тебя больше не забуду,
Ты принес мне счастье,
Чувствуешь ли ты одиночество ночи?

Однажды я вернусь в Кейптаун,
Мы снова обретем нашу любовь,
Не могу больше ждать тебя,
Прекрасный сон,
Однажды я вернусь в Кейптаун.

Не могу больше ждать тебя,
Прекрасный сон,
Однажды я вернусь в Кейптаун,
Однажды я вернусь в Кейптаун,