Lyrics and translation Monika Martin - Das ist kein Liebeslied
Bedeckt
von
Sehnsucht
Covered
in
longing
Gebettet
in
Angst,
Embedded
in
fear,
Lieg
ich
wartend
I
lie
waiting
In
deiner
Hand.
In
your
hand.
Mein
Herz
pulsiert,
My
heart
is
beating,
Keine
Ahnung
wofür.
No
idea
why.
Denn
meine
Gedanken,
Because
my
thoughts,
Sowieso
bei
dir.
Anyway
with
you.
Nur
noch
ein
Teil
von
dem,
Only
a
part
of
that,
Der
ich
einmal
war.
Who
I
once
was.
Der
andere
Teil
ist
fern
von
hier,
The
other
part
is
far
from
here,
Bei
dir
ganz
für
dich
da.
With
you
completely
for
you.
Das
ist
kein
Lie
- bes
- lied.
This
is
not
a
love
- song.
Ich
will
dich
nur
zurück.
I
just
want
you
back.
Kein
Lie
- bes
- lied.
Not
a
love
- song.
Du
machst
mich
noch
verrückt.
You're
driving
me
crazy.
Das
ist
kein
Lie
- bes
- lied.
This
is
not
a
love
- song.
Wo
immer
du
auch
bist.
Wherever
you
are.
Halt
nicht
nur
die
Erinnerung
an
mich
fest.
Don't
just
hold
the
memory
of
me.
Die
Zeit
war
kurz
doch
The
time
was
short
but
So
intensiv.
So
intense.
Am
Ende
so
bitter,
In
the
end
so
bitter,
Oh
der
Anfang
süß.
Oh
the
beginning
sweet.
Viel
zu
verschieden
Much
too
different
Um
in
einem
Boot
zu
fahr'n.
To
row
in
one
boat.
Ich
wünsch
dir
nur
das
Beste,
weil
I
wish
you
only
the
best,
because
Wir
auch
die
Besten
war'n.
We
were
also
the
best.
Das
ist
kein
Lie
- bes
- lied.
This
is
not
a
love
- song.
Ich
will
dich
nur
zurück.
I
just
want
you
back.
Kein
Lie
- bes
- lied.
Not
a
love
- song.
Du
machst
mich
noch
verrückt.
You're
driving
me
crazy.
Das
ist
kein
Lie
- bes
- lied.
This
is
not
a
love
- song.
Wo
immer
du
auch
bist.
Wherever
you
are.
Halt
nicht
nur
die
Erinnerung
an
mich
fest.
Don't
just
hold
the
memory
of
me.
Das
ist
kein
Lie
- bes
- lied.
This
is
not
a
love
- song.
Ich
will
dich
nur
zurück.
I
just
want
you
back.
Kein
Lie
- bes
- lied.
Not
a
love
- song.
Du
machst
mich
noch
verrückt.
You're
driving
me
crazy.
Das
ist
kein
Lie
- bes
- lied.
This
is
not
a
love
- song.
Wo
immer
du
auch
bist.
Wherever
you
are.
Halt
nicht
nur
die
Erinnerung
an
mich
fest.
Don't
just
hold
the
memory
of
me.
Rate the translation
1
Die Fahrt
2 Wenn die Engel weinen
3 Danke für unsre Zeit
4 Jede Frau ist eine Königin
5 Mozartgasse 10
6 Du Gehst Nicht Allein
7 Fly Away Flamingo
8 Das ist kein Liebeslied
9 Jedes Ende ist ein Beginn
10 Und ewig ruft die Liebe
11 Dann träume ich mir Flügel
12 Stürme der Nacht
13 Spielzeugland
14 Einsame Herzen
15 Wenn Du Mich Fragst
16 Sukara Sayonara
2 Wenn die Engel weinen
3 Danke für unsre Zeit
4 Jede Frau ist eine Königin
5 Mozartgasse 10
6 Du Gehst Nicht Allein
7 Fly Away Flamingo
8 Das ist kein Liebeslied
9 Jedes Ende ist ein Beginn
10 Und ewig ruft die Liebe
11 Dann träume ich mir Flügel
12 Stürme der Nacht
13 Spielzeugland
14 Einsame Herzen
15 Wenn Du Mich Fragst
16 Sukara Sayonara
Attention! Feel free to leave feedback.