Lyrics and translation Monika Martin - Dein Geheimnis

Dein Geheimnis

Vor was hast du am meisten Angst
Was nimmt dir Sicherheit
Was macht dich wirklich krank
Einsamkeit
Was ist für dich ein Freund
Warst du schon immer treu
Was ist dir wichtig
Zweisamkeit
Wurdest du schon mal verletzt
Fühlst du dich unterschätzt
Wovon bist du entsetzt
Grausamkeit
Was ist für dich Musik
Was ist dein Lieblingslied
Sag was du liebst

Wenn du mich jetzt fragst
Erfährst du alles von mir
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
Wenn ich dich jetzt frag
Erfahr ich alles von dir
Dein Geheimnis bleibt bei mir

Hast du dich schon mal verschätzt
Hattest du je die Wahl
Wurdest du nie verletzt
1000 Mal
Wo fühlst du dich zuhaus
Was macht dich wirklich aus
Was ist dir wichtig
Ehrlichkeit
Wo siehst du dich morgen stehen
Kannst du dein Ziel schon sehen
Wie weit willst du noch gehen
Ganz nach vorn

Wann schreist du, wann weinst du
Wann läufst du weg, wann bleibst du
Wann schweigst du, wo ist dein Versteck

Wenn du mich jetzt fragst
Erfährst du alles von mir
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
Wenn ich dich jetzt frag
Erfahr ich alles von dir
Dein Geheimnis bleibt bei mir

Vor was hast du am meisten Angst
Was nimmt dir Sicherheit
Was macht dich wirklich krank

Was ist für dich ein Freund
Warst du schon immer treu
Was ist dir wichtig

Wenn du mich jetzt fragst
Erfährst du alles von mir
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
Wenn ich dich jetzt frag
Erfahr ich alles von dir
Dein Geheimnis bleibt bei mir

Wenn du mich jetzt fragst
Erfährst du alles von mir
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
Wenn ich dich jetzt frag
Erfahr ich alles von dir
Dein Geheimnis bleibt bei mir

Votre secret

De quoi as-tu le plus peur ?
Qu'est-ce qui te fait perdre la sécurité ?
Qu'est-ce qui te rend vraiment malade ?
La solitude
Qu'est-ce qu'un ami pour toi ?
As-tu toujours été fidèle ?
Qu'est-ce qui est important pour toi ?
Être en couple
As-tu déjà été blessée ?
Te sens-tu sous-estimée ?
Qu'est-ce qui te terrifie ?
La cruauté
Qu'est-ce que la musique pour toi ?
Quelle est ta chanson préférée ?
Dis ce que tu aimes

Si tu me poses la question maintenant
Tu apprendras tout de moi
Ma réponse restera ton secret
Si je te pose la question maintenant
J'apprends tout de toi
Ton secret reste avec moi

T'es-tu déjà trompée ?
As-tu déjà eu le choix ?
N'as-tu jamais été blessée ?
Mille fois
Où te sens-tu chez toi ?
Qu'est-ce qui te définit vraiment ?
Qu'est-ce qui est important pour toi ?
L'honnêteté
Où te vois-tu demain ?
Peux-tu déjà voir ton objectif ?
Jusqu'où veux-tu aller ?
Tout en avant

Quand cries-tu, quand pleures-tu ?
Quand t'enfuis-tu, quand restes-tu ?
Quand te tais-tu, où est ta cachette ?

Si tu me poses la question maintenant
Tu apprendras tout de moi
Ma réponse restera ton secret
Si je te pose la question maintenant
J'apprends tout de toi
Ton secret reste avec moi

De quoi as-tu le plus peur ?
Qu'est-ce qui te fait perdre la sécurité ?
Qu'est-ce qui te rend vraiment malade ?

Qu'est-ce qu'un ami pour toi ?
As-tu toujours été fidèle ?
Qu'est-ce qui est important pour toi ?

Si tu me poses la question maintenant
Tu apprendras tout de moi
Ma réponse restera ton secret
Si je te pose la question maintenant
J'apprends tout de toi
Ton secret reste avec moi

Si tu me poses la question maintenant
Tu apprendras tout de moi
Ma réponse restera ton secret
Si je te pose la question maintenant
J'apprends tout de toi
Ton secret reste avec moi