Lyrics and translation Monika Martin - Der Wind in den Haaren

Ich kann den Tag verspielen, der mich sonst treibt, als einen von vielen, der mir noch bleibt. Ich kann den Schlüssel verlierenzu Deinem Haus, ein Lied riskierenohne Applaus. Doch der Wind in den Haarenbleibt dann noch meinund wird mich bewahren, ganz arm zu sein. Ich kann ein? Du? versäumendurch eigene Schuld, Träume zerträumenaus Ungeduld. Und das Lachen verlernen, das Lachen macht und mich entfernenvon dem, der lacht. Doch der Wind in den Haaren... Die Zeit holt morgen wiederwas heute gilt, die guten Liederund auch dein Bild. Den Schritt meiner Begleiterbis zum heutigen Tag und den Sprung auf der Leitermit einem Schlag. Doch der Wind in den Haaren...

Я могу сыграть день, который в противном случае гонит меня, как один из многих, которые еще остаются у меня. Я могу потерять ключ к твоему дому, рискнуть песней без аплодисментов. Но ветер в волосах все равно будет держать меня, и я буду совсем бедной. Я могу войти? Ты? по собственной вине, мечты разбиваются о мечты из-за нетерпения. И отучиться смеяться, заставить смеяться и отдалить меня от того, кто смеется. Но ветер в волосах ... Завтра время вернет то, что верно сегодня, хорошие песни, а также твою картину. Шаг моих спутников к сегодняшнему дню и прыжок по лестнице Одним махом. Но ветер в волосах...