Lyrics and translation Monika Martin - Du tust mir gut

Du tust mir gut

Unsere Köpfe stehn im Krieg
Unsere Herzen aber nicht
Ein Krieg ohne Sieg, ein Tunnel ohne Licht
Lass uns Wut verwandeln, Liebe kann nicht verhandeln
Warum sich quälen mit traurigen Seelen
Was uns beide betrifft brauch man nicht diskutieren
Jedes Wort ist wie Gift
Wart nicht bis wir uns verlieren
Die Herzen sollen sprechen, alle Mauern brechen
Wir gehörn doch zusammen, scheiss auf die Schrammen

Du oho du tust mir so gut, tust mir gut
Ich krieg irgendwie von dir nie genug

Du bist mir so vertraut
Ich weiß wonach du suchst
Ich leb in deiner Haut, auch wenn du mich verfluchst
Es ist doch nur'n Streit, kannst mir vergeben
Verschwende die Zeit im Dunklen zu schweben

Du oho du tust mir so gut, tust mir gut
Ich krieg irgendwie von dir nie genug

Du oho du tust mir so gut tust mir gut
Ich krieg irgendwie von dir nie genug

Denk doch daran wie gut wir's mal hatten als alles begann
Keine Liebe ohne Schatten
Ich merk wie ich dich vermiss
Erst jetzt, wo du weg bist
Bin immer bereit
Es tut mir, tut mir, tut mir so Leid

Du oho du tust mir so gut
Tust mir gut
Ich krieg irgendwie von dir nie genug

Yeah
Du oho du tust mir so gut tust mir gut
Ich krieg irgendwie von dir nie genug

Ты делаешь мне хорошо

Наши головы в состоянии войны
Но не наши сердца
Война без победы, туннель без света
Давай изменим гнев, любовь не может торговаться
Зачем мучить себя грустными душами
То, что касается нас обоих, не нужно обсуждать
Каждое слово как яд
Не жди, пока мы потеряем друг друга
Сердца должны говорить, все стены рушатся
Мы же созданы друг для друга, к черту шрамы

Ты о, ты делаешь мне так хорошо, делаешь мне хорошо
Мне почему-то всегда тебя мало

Ты мне так знаком
Я знаю, что ты ищешь
Я живу в твоей шкуре, даже если ты меня проклинаешь
Это же просто ссора, ты можешь меня простить
Не трать время на то, чтобы парить в темноте

Ты о, ты делаешь мне так хорошо, делаешь мне хорошо
Мне почему-то всегда тебя мало

Ты о, ты делаешь мне так хорошо, делаешь мне хорошо
Мне почему-то всегда тебя мало

Вспомни, как нам было хорошо, когда все начиналось
Нет любви без тени
Я понимаю, как сильно я скучаю по тебе
Только сейчас, когда тебя нет
Всегда готова
Мне так, так, так жаль

Ты о, ты делаешь мне так хорошо
Делаешь мне хорошо
Мне почему-то всегда тебя мало

Да
Ты о, ты делаешь мне так хорошо, делаешь мне хорошо
Мне почему-то всегда тебя мало