Lyrics and translation Monika Martin - Du warst da (als der Sommer kam)

Du warst da (als der Sommer kam)

Manchmal nachts such ich dich in der Unendlichkeit, doch dein Stern ist so weit, viel zu weit.
Manchmal hör ich dich sagen: Es war schön, my love.
Liebe ist, wenn man nie mehr vergisst! Ref.: Du warst da, als der Sommer kam, ich fing neu zu leben an.
Der Wind sang immerzu: I love you! Wenn du willst, lass die Sonne an, dass ich träumen kann.
Denn mein Herz sagt immer wieder, du warst da. Roter Mond, weißt du noch, bring mir die Zeit zurück.-----Sag mir nicht, dass mein Herz traurig ist.
Irgendwann werden Tränennur Erinnerung sein, denn wer liebt, der ist nie mehr allein. Ref.: Du warst da, als der Sommer kam, ... ... du warst da. Denn mein Herz sagt immer wieder, du warst da.

You were there (when summer came)

Sometimes at night, I search for you in the infinity, But your star is so far, far too far.
Sometimes I hear you say: It was nice, my love.
Love is when you never forget! Chorus: You were there when the summer came, I started to live again.
The wind was singing over and over: I love you! If you want, Let the sun shine, so that I can dream.
Because my heart keeps saying, you were there. Red moon, do you remember, Bring me the time back.-----Do not tell me that my heart is sad.
Someday tears will only be a memory, Because who loves is never alone again. Chorus: You were there when the summer came, ... ... you were there. Because my heart keeps saying, you were there.