Lyrics and translation Monika Martin - Eine Reise in das Glück

Eine Reise in das Glück

Eine Reise ins Glück wünsche ich mir so sehr.
Eine Reise mit dir an das blaue Meer.
Sind wir beide am Strand du und ich ganz allein.
Sag' ich leise zu dir: lass' uns glücklich sein.

Hier schaut uns niemand zu beim Küssen.
Kein Mensch stört dich und mich.
Hier gibt es nur noch Sonne, Palmen und dich.

Eine Reise mit dir wünsche ich mir so sehr.
Eine Reise in's Glück an das blaue Meer.

Eine Reise ins Glück wünsche ich mir so sehr.
Eine Reise mit dir an das blaue Meer,
An das blaue Meer.

Путешествие к счастью

Я так хочу отправиться в путешествие к счастью.
Путешествие с тобой к синему морю.
Мы будем вдвоем на берегу, ты и я совсем одни.
Тихо скажу тебе: давай будем счастливы.

Здесь никто не увидит, как мы целуемся.
Никто не побеспокоит нас.
Здесь есть только солнце, пальмы и ты.

Я так хочу отправиться с тобой в путешествие.
Путешествие к счастью к синему морю.

Я так хочу отправиться в путешествие к счастью.
Путешествие с тобой к синему морю,
К синему морю.