Lyrics and translation Monika Martin - Fly Away Flamingo
Fly
away,
flamingo,
fly
away,
S'envoler,
flamant
rose,
s'envoler,
Flieg
zu
den
sternen
der
fantasie.
Vole
vers
les
étoiles
de
l'imagination.
Fly
away,
flamingo,
fly
away
S'envoler,
flamant
rose,
s'envoler
Flieg
einfach
fort
-
Vole
simplement
loin
-
Ich
vergess
dich
nie!
Je
ne
t'oublierai
jamais !
Fly
away,
goodbye,
fly
away!
S'envoler,
au
revoir,
s'envoler !
Fly
away,
flamingo...
S'envoler,
flamant
rose…
Die
sonne
erwacht
am
bayou,
Le
soleil
se
réveille
au
bayou,
Du
breitest
die
flügel
aus,
Tu
déploies
tes
ailes,
Am
horizont
lockt
dich
der
morgen
L'horizon
t'attire
vers
le
matin
Ins
abenteur
hinaus.
Dans
l'aventure.
Ich
kann
dich
versten,
Je
te
comprends,
Du
bist
von
uns
zwei
Tu
es
de
nous
deux
Der,
der
die
freiheit
will.
Celui
qui
veut
la
liberté.
Fly
away,
flamingo,
fly
away,
S'envoler,
flamant
rose,
s'envoler,
Flieg
zu
den
sternen
der
fantasie.
Vole
vers
les
étoiles
de
l'imagination.
Fly
away,
flamingo,
fly
away
S'envoler,
flamant
rose,
s'envoler
Flieg
einfach
fort
-
Vole
simplement
loin
-
Ich
vergess
dich
nie!
Je
ne
t'oublierai
jamais !
Fly
away,
goodbye,
fly
away!
S'envoler,
au
revoir,
s'envoler !
Fly
away,
flamingo...
S'envoler,
flamant
rose…
Du
brauchst
deinen
weiten
himmel,
Tu
as
besoin
de
ton
vaste
ciel,
Der
grenzenlos
ist
für
dich
Qui
est
illimité
pour
toi
Und
unendlich
weit
wirst
du
fliegen,
Et
à
l'infini
tu
voleras,
So
hoch
du
kannst
ins
licht.
Aussi
haut
que
tu
peux
dans
la
lumière.
Verlier
nicht
die
träume!
Ne
perds
pas
tes
rêves !
Sie
zeigen
dir
den
weg
Ils
te
montrent
le
chemin
Wieder
zurück
zu
mir,
Retour
vers
moi,
Fly
away,
flamingo,
fly
away,
S'envoler,
flamant
rose,
s'envoler,
Flieg
zu
den
sternen
der
fantasie.
Vole
vers
les
étoiles
de
l'imagination.
Fly
away,
flamingo,
fly
away
S'envoler,
flamant
rose,
s'envoler
Flieg
einfach
fort
-
Vole
simplement
loin
-
Ich
vergess
dich
nie!
Je
ne
t'oublierai
jamais !
Fly
away,
goodbye,
fly
away!
S'envoler,
au
revoir,
s'envoler !
Fly
away,
flamingo...
S'envoler,
flamant
rose…
Rate the translation
1
Die Fahrt
2 Wenn die Engel weinen
3 Danke für unsre Zeit
4 Jede Frau ist eine Königin
5 Mozartgasse 10
6 Du Gehst Nicht Allein
7 Fly Away Flamingo
8 Das ist kein Liebeslied
9 Jedes Ende ist ein Beginn
10 Und ewig ruft die Liebe
11 Dann träume ich mir Flügel
12 Stürme der Nacht
13 Spielzeugland
14 Einsame Herzen
15 Wenn Du Mich Fragst
16 Sukara Sayonara
2 Wenn die Engel weinen
3 Danke für unsre Zeit
4 Jede Frau ist eine Königin
5 Mozartgasse 10
6 Du Gehst Nicht Allein
7 Fly Away Flamingo
8 Das ist kein Liebeslied
9 Jedes Ende ist ein Beginn
10 Und ewig ruft die Liebe
11 Dann träume ich mir Flügel
12 Stürme der Nacht
13 Spielzeugland
14 Einsame Herzen
15 Wenn Du Mich Fragst
16 Sukara Sayonara
Attention! Feel free to leave feedback.