Lyrics and translation Monika Martin - Glaub an die Macht der Träume

Glaub an die Macht der Träume,
Dann bist du nah bei mir,
Was wir im Herzen tragen,
Das nimmt uns keiner mehr.

Mit dir die Sterne bewegen,
Niemand muss das versteh'n,
Wenn wir quer durch die Träume,
Barfuss durchs Feuer geh'n.
Wenn du es willst,
Schau einfach himmelwärts,
Träum dich in mein Herz.

Glaub an die Macht der Träume,
Und gib dir selbst ein Ziel.
Auch wenn es Wahnsinn wäre,
Sag einfach nur: Ich will.

Glaub an die Macht der Träume,
Träum dir dein Leben schön,
Dann wird es Rosen regnen,
Auch im Vorübergeh'n,

Mit dir die Sterne bewegen,
Niemand muss das versteh'n,
Wenn du es willst,
Schau einfach himmelwärts,
Träum dich in mein Herz.

Верь в силу снов,
Тогда ты будешь рядом со мной,
Что мы носим в сердце,
Нас больше никто не берет.

С тобой движутся звезды,
Никто не должен этого понимать,
Когда мы пересекаем сны,
Пройди босиком через огонь.
Если ты этого хочешь,
Просто посмотри на небо,
Мечтай о моем сердце.

Верь в силу снов,
И дайте себе цель.
Даже если бы это было безумие,
Просто скажи: я хочу.

Верь в силу снов,
Мечтай о своей жизни красивой,
Тогда пойдет дождь из роз,
Даже во временном,

С тобой движутся звезды,
Никто не должен этого понимать,
Если ты этого хочешь,
Просто посмотри на небо,
Мечтай о моем сердце.