Lyrics and translation Monika Martin - Jeder Tag ist Valentinstag
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Chaque
jour
est
la
Saint-Valentin.
Wer
hat
heute
schon,
"Ich
liebe
dich"
gesagt.
Qui
a
déjà
dit
"Je
t'aime"
aujourd'hui ?
Sag
es
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Dis-le
lundi,
mardi,
mercredi,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag.
jeudi,
vendredi,
samedi,
dimanche.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Chaque
jour
est
la
Saint-Valentin.
Sage
es,
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Dis-le
lundi,
mardi,
mercredi,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag.
jeudi,
vendredi,
samedi,
dimanche.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag
Chaque
jour
est
la
Saint-Valentin
Täglich
ein,
"Ich
liebe
dich'.
Un
"Je
t'aime"
chaque
jour.
Das
Rezept
zum
Glücklich
sein,
C'est
la
recette
du
bonheur,
Das
ist
die
beste
Medizin,
C'est
le
meilleur
remède,
Die
allerbeste
medizin,
Le
meilleur
remède,
Denn
jedes
Herz
braucht
Sonnenschein.
Car
chaque
cœur
a
besoin
de
soleil.
Es
braucht
keine
roten
Rosen,
Il
n'a
pas
besoin
de
roses
rouges,
Nur
ein
liebes
Wort,
Juste
un
mot
gentil,
Das
treibt
alle
Wolken
fort.
Qui
chasse
tous
les
nuages.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Chaque
jour
est
la
Saint-Valentin.
Wer
hat
heute
schon,
"Ich
liebe
dich"
gesagt.
Qui
a
déjà
dit
"Je
t'aime"
aujourd'hui ?
Sag
es
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Dis-le
lundi,
mardi,
mercredi,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag.
jeudi,
vendredi,
samedi,
dimanche.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Chaque
jour
est
la
Saint-Valentin.
Sage
es,
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Dis-le
lundi,
mardi,
mercredi,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag.
jeudi,
vendredi,
samedi,
dimanche.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag
Chaque
jour
est
la
Saint-Valentin
Hat
dein
Herz
Heut
schon
gelebt.
Ton
cœur
a-t-il
déjà
vécu
aujourd'hui ?
Hat
es
schon
vor
Glück
getanzt.
A-t-il
déjà
dansé
de
joie ?
Jeder
Tag
ist
ein
geschenk,
Chaque
jour
est
un
cadeau,
Denk
daran
die
Zeit
verinnt,
N'oublie
pas
que
le
temps
file,
Nutze
sie
so
gut
du
kannst.
Profite-en
au
mieux.
Keiner
weiss
was
morgen
sein
wird,
Personne
ne
sait
ce
que
demain
sera,
Wieviel
Zeit
uns
bleibt.
Combien
de
temps
nous
reste.
Darum
tu's
noch
Heut.
Alors
fais-le
aujourd'hui.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Chaque
jour
est
la
Saint-Valentin.
Wer
hat
heute
schon,
"Ich
liebe
dich"
gesagt.
Qui
a
déjà
dit
"Je
t'aime"
aujourd'hui ?
Sag
es
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Dis-le
lundi,
mardi,
mercredi,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag.
jeudi,
vendredi,
samedi,
dimanche.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Chaque
jour
est
la
Saint-Valentin.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Chaque
jour
est
la
Saint-Valentin.
Wer
hat
heute
schon,
"Ich
liebe
dich"
gesagt.
Qui
a
déjà
dit
"Je
t'aime"
aujourd'hui ?
Sag
es
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Dis-le
lundi,
mardi,
mercredi,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag.
jeudi,
vendredi,
samedi,
dimanche.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Chaque
jour
est
la
Saint-Valentin.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag
Chaque
jour
est
la
Saint-Valentin
Rate the translation
1
Auf Wiedersehn Goodbye
2 Dich aber liebe ich
3 Die Fahrt
4 Heute Fühl' Ich Mich Wie Zwanzig
5 Ich wollte mit dir
6 Dein Geheimnis
7 Steiermark
8 Eisprinzessin
9 Mozartgasse 10
10 Jedes Ende ist ein Beginn
11 Danke für unsre Zeit
12 La Luna Blu
13 Ganz persönlich - Das Interview
14 Ave Maria No Morro
15 Zwei Schiffe
16 Jeder Tag ist Valentinstag
17 Glaub an die Macht der Träume
18 Du warst da (als der Sommer kam)
19 Du hast mich geküsst
20 Der verlorene Sohn
2 Dich aber liebe ich
3 Die Fahrt
4 Heute Fühl' Ich Mich Wie Zwanzig
5 Ich wollte mit dir
6 Dein Geheimnis
7 Steiermark
8 Eisprinzessin
9 Mozartgasse 10
10 Jedes Ende ist ein Beginn
11 Danke für unsre Zeit
12 La Luna Blu
13 Ganz persönlich - Das Interview
14 Ave Maria No Morro
15 Zwei Schiffe
16 Jeder Tag ist Valentinstag
17 Glaub an die Macht der Träume
18 Du warst da (als der Sommer kam)
19 Du hast mich geküsst
20 Der verlorene Sohn
Attention! Feel free to leave feedback.