Lyrics and translation Monika Martin - La Luna Blu
Jede
Nacht
bei
Vollmond
Chaque
nuit,
à
la
pleine
lune
Spür'
ich's
tief
in
mir,
Je
le
sens
au
plus
profond
de
moi,
Jede
Nacht
bei
Vollmond
Chaque
nuit,
à
la
pleine
lune
Zieht
es
mich
zu
Dir.
Tu
m'attires
vers
toi.
Du
nimmst
mich
gefangen,
Tu
me
prends
au
piège,
Ich
gebe
offen
zu,
Je
l'avoue
ouvertement,
Du
bist
meine
Sehnsucht?
Tu
es
mon
désir?
La
Lua
blu.
La
Lune
bleue.
La
Luna
blu,
La
Luna
blu,
La
Lune
bleue,
La
Lune
bleue,
Mitten
in
der
Nacht,
auf
einmal
Du,
Au
milieu
de
la
nuit,
tout
à
coup
toi,
Kann
Dir
nicht
entflieh'n,
finde
keine
Ruh',
Je
ne
peux
pas
t'échapper,
je
ne
trouve
pas
de
repos,
Du
gehörst
zu
mir?
Tu
es
à
moi?
La
Luna
blu.
La
Lune
bleue.
Wie
so
oft
im
Leben
Comme
souvent
dans
la
vie
Muß
auch
er
vergeh'
n,
Il
doit
aussi
disparaître,
Wie
so
oft
im
Leben
Comme
souvent
dans
la
vie
Gibt's
ein
Wiederseh'n.
Il
y
a
des
retrouvailles.
Bin
Dir
ganz
verfallen
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Und
warte
immerzu
Et
j'attends
toujours
Bis
Du
wieder
aufgehst-
Que
tu
te
lèves
à
nouveau
-
La
Luna
blu.
La
Lune
bleue.
La
Luna
blu,
La
Luna
blu,
La
Lune
bleue,
La
Lune
bleue,
Mitten
in
der
Nacht,
auf
einmal
Du,
Au
milieu
de
la
nuit,
tout
à
coup
toi,
Kann
Dir
nicht
entflieh'n,
finde
keine
Ruh',
Je
ne
peux
pas
t'échapper,
je
ne
trouve
pas
de
repos,
Du
gehörst
zu
mir?
Tu
es
à
moi?
La
Luna
blu.
La
Lune
bleue.
Rate the translation
1
Heute Fühl' Ich Mich Wie Zwanzig
2 La Luna Blu
3 Dann ruf ich wieder deinen Namen
4 Gib einem Kind deine Hand
5 Später - wann ist das
6 Die Fahrt
7 Lied an die Nacht
8 Zwei Schiffe
9 Aloha Blue
10 Wenn die Engel weinen
11 Danke für unsre Zeit
12 Dich aber liebe ich
13 Die Rosenschöne
14 Ich wollte mit dir
15 Auf Wiedersehn Goodbye
2 La Luna Blu
3 Dann ruf ich wieder deinen Namen
4 Gib einem Kind deine Hand
5 Später - wann ist das
6 Die Fahrt
7 Lied an die Nacht
8 Zwei Schiffe
9 Aloha Blue
10 Wenn die Engel weinen
11 Danke für unsre Zeit
12 Dich aber liebe ich
13 Die Rosenschöne
14 Ich wollte mit dir
15 Auf Wiedersehn Goodbye
Attention! Feel free to leave feedback.