Lyrics and translation Monika Martin - Lass Ihn Los

Lass Ihn Los

Es ist OK, ich schau dich an
Was soll ich tun, ich weiß, dass ich nicht zaubern kann
Und wenn die Augen erstmal nicht mehr leuchten,
Verlieren alle Worte an Bedeutung

Lass los, Glück fühlt sich anders an
Lass los, Glück fühlt sich anders an
Lass los, steig aus meinem Boot und
Lass los, es geht nicht weiter so

Der eine kommt, der andere geht
Schau nicht zurück und geh deinen Weg
Ich dachte wahres Glück verjährt nicht
Doch alles fühlt sich so alt an

Und mehr nicht

Lass los, Glück fühlt sich anders an
Lass los, Glück fühlt sich anders an
Lass los, steig aus meinem Boot und
Lass los, Glück fühlt sich anders an

Such das Weite, es ist genug
Du bist nicht die letzte Zeile, in meinem Buch
Es ist OK, klapp es zu
Das letzte was ich jetzt noch brauche

Das bist du

Lass los, Glück fühlt sich anders an
Lass los, Glück fühlt sich anders an
Lass los, steig aus meinem Boot und
Lass los, es geht nicht weiter so

Glück fühlt sich anders an
Lass los, es geht nicht weiter so,
Lass los, steig aus meinem Boot und
Lass los, Glück fühlt sich anders an

Отпусти

Всё в порядке, я смотрю на тебя,
Что мне делать, я же не волшебница.
И если в глазах твоих больше нет огня,
То слова все теряют смысл.

Отпусти, счастье совсем не такое,
Отпусти, счастье совсем не такое,
Отпусти, выходи на берег и
Отпусти, нам не по пути.

Кто-то приходит, а кто-то уходит,
Не оборачивайся, иди своей дорогой.
Я думала, настоящее счастье не стареет,
Но всё кажется таким старым.

И больше ничего.

Отпусти, счастье совсем не такое,
Отпусти, счастье совсем не такое,
Отпусти, выходи на берег и
Отпусти, счастье совсем не такое.

Ищи простор, его хватит,
Ты не последняя страница в моей книге.
Всё в порядке, закрывай её,
Последнее, что мне сейчас нужно,

Это ты.

Отпусти, счастье совсем не такое,
Отпусти, счастье совсем не такое,
Отпусти, выходи на берег и
Отпусти, нам не по пути.

Счастье совсем не такое,
Отпусти, нам не по пути,
Отпусти, выходи на берег и
Отпусти, счастье совсем не такое.