Lyrics and translation Monika Martin - Leise rieselt der Schnee
Leise
rieselt
der
Schnee,
La
neige
tombe
doucement,
Still
und
starr
ruht
der
See,
Le
lac
repose
calme
et
immobile,
Weihnachtlich
glänzet
der
Wald
La
forêt
scintille
de
Noël
Freue
dich,
's
Christkind
kommt
bald!
Réjouis-toi,
le
Christ-enfant
arrive
bientôt !
In
den
Herzen
ist's
warm;
Dans
nos
cœurs,
c’est
chaud ;
Still
schweigt
Kummer
und
Harm.
Le
chagrin
et
le
mal
se
taisent.
Sorge
des
Lebens
verhallt;
Les
soucis
de
la
vie
s’estompent ;
Freue
dich!
's
Christkind
kommt
bald!
Réjouis-toi !
Le
Christ-enfant
arrive
bientôt !
Bald
ist
heilige
Nacht,
La
nuit
sainte
arrive
bientôt,
Chor
der
Engel
erwacht;
Le
chœur
des
anges
se
réveille ;
Horch
nur,
wie
lieblich
es
schallt,
Écoute,
comme
c’est
doux
et
mélodieux,
Freue
dich,
's
Christkind
kommt
bald!
Réjouis-toi,
le
Christ-enfant
arrive
bientôt !
Rate the translation
1
Ave Maria
2 Weihnachten - wo bist du
3 Schlafe, Mein Prinzchen, Schlaf Ein
4 Wie groß bist du
5 Auch wenn ich dabei weine
6 Bethlehem ist weit
7 Immer wieder siegt die Liebe
8 Stille Nacht, heilige Nacht
9 Leise rieselt der Schnee
10 Weihnachtsmedley
11 Hände
12 Siehst du den Stern
13 Aber Heidschi Bumbeidschi
14 Stille Zeit
15 Draußen vor der Tür
16 Heute fliegt ein Engel durch die Winternacht
2 Weihnachten - wo bist du
3 Schlafe, Mein Prinzchen, Schlaf Ein
4 Wie groß bist du
5 Auch wenn ich dabei weine
6 Bethlehem ist weit
7 Immer wieder siegt die Liebe
8 Stille Nacht, heilige Nacht
9 Leise rieselt der Schnee
10 Weihnachtsmedley
11 Hände
12 Siehst du den Stern
13 Aber Heidschi Bumbeidschi
14 Stille Zeit
15 Draußen vor der Tür
16 Heute fliegt ein Engel durch die Winternacht
Attention! Feel free to leave feedback.