Monika Martin - Mein Liebeslied - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Monika Martin - Mein Liebeslied




Mein Liebeslied
My Love Song
Mein Liebeslied
My love song
Ist nur für dich geboren.
Was born only for you.
Mein Herzblut schrieb
My heart's blood wrote
Die sanfte Melodie.
The gentle melody.
Mein Liebeslied
My love song
Hält dich ganz nah geborgen.
Keeps you safely sheltered.
Die Leidenschaft mit dir vergess' ich nie.
The passion with you I'll never forget.
Mein Liebeslied
My love song
Erzählt nur für uns Beide.
Tells only for us both.
Nur du allein
Only you alone
Kannst seinen Zauber spür'n.
Can feel its magic.
Mein Liebeslied
My love song
Berührt dich so wie Seide.
Touches you as lightly as silk.
Es hat die Macht der Zärtlichkeit,
It has the power of tenderness,
Dich zu berühr'n.
To touch you.
(Intro)
(Intro)
Ich war allein
I was alone
Am Tag der schwarzen Sonne,
On the day of the black sun,
Als ihr der Mond
When the moon
Das Licht der Strahlen nahm.
Took away the light of its rays.
Mein Liebeslied
My love song
Hat mir die Angst genommen.
Took away my fear.
Da fing mein Herz,
That's when my heart
Für dich zu beten an.
Began to pray for you.
Mein Liebeslied
My love song
Erzählt nur für uns Beide.
Tells only for us both.
Nur du allein,
Only you alone,
Kannst seinen Zauber spür'n.
Can feel its magic.
Mein Liebeslied
My love song
Berührt dich so wie Seide.
Touches you as lightly as silk.
Es hat die Macht der Zärtlichkeit,
It has the power of tenderness,
Dich zu berühr'n.
To touch you.
Es hat die Macht der Zärtlichkeit,
It has the power of tenderness,
Dich zu berühren.
To touch you.





Writer(s): Dp, Walter Widemair, Ben Brocker


Attention! Feel free to leave feedback.