Lyrics and translation Monika Martin - Mein Liebeslied

Mein Liebeslied

Mein Liebeslied
Ist nur für dich geboren.
Mein Herzblut schrieb
Die sanfte Melodie.
Mein Liebeslied
Hält dich ganz nah geborgen.
Die Leidenschaft mit dir vergess' ich nie.

Mein Liebeslied
Erzählt nur für uns Beide.
Nur du allein
Kannst seinen Zauber spür'n.
Mein Liebeslied
Berührt dich so wie Seide.
Es hat die Macht der Zärtlichkeit,
Dich zu berühr'n.

(Intro)

Ich war allein
Am Tag der schwarzen Sonne,
Als ihr der Mond
Das Licht der Strahlen nahm.
Mein Liebeslied
Hat mir die Angst genommen.
Da fing mein Herz,
Für dich zu beten an.

Mein Liebeslied
Erzählt nur für uns Beide.
Nur du allein,
Kannst seinen Zauber spür'n.
Mein Liebeslied
Berührt dich so wie Seide.
Es hat die Macht der Zärtlichkeit,
Dich zu berühr'n.
Es hat die Macht der Zärtlichkeit,
Dich zu berühren.

Ma chanson d'amour

Ma chanson d'amour
N'est née que pour toi.
Le sang de mon cœur
A écrit cette douce mélodie.
Ma chanson d'amour
Te garde bien au chaud.
Je ne oublierai jamais la passion que je ressens avec toi.

Ma chanson d'amour
Ne raconte que notre histoire.
Toi seul
Peux sentir sa magie.
Ma chanson d'amour
Te touche comme de la soie.
Elle a le pouvoir de la tendresse,
De te toucher.

(Intro)

J'étais seule
Le jour du soleil noir,
Quand la lune
A pris la lumière des rayons.
Ma chanson d'amour
M'a enlevé ma peur.
C'est là que mon cœur
A commencé à prier pour toi.

Ma chanson d'amour
Ne raconte que notre histoire.
Toi seul,
Peux sentir sa magie.
Ma chanson d'amour
Te touche comme de la soie.
Elle a le pouvoir de la tendresse,
De te toucher.
Elle a le pouvoir de la tendresse,
De te toucher.