Lyrics and translation Monika Martin - Napoli Adieu - Single Version

Napoli Adieu - Single Version

Napoli Adieu!
Mmh?
Dort, wo die Zeit den Tag vergisst, wenn sie durch meine Träume fließt, da fühle ich Geborgenheitim Augenblick der Ewigkeit.
Wo mich die Abendsonne liebtund mein Gefühl zum Himmel fliegt, ein Märchen unterm Sternenzelt, das sich heut Abend selbst erzählt.
Ref.
Napoli Adieu!
Sing dein Lied, bevor ich geh.
Dein Zauber hat mich tief bewegtund Wärme in mein Herz gelegt.
Napoli Adieu!
Erst wenn ich dich wiederseh, dann schweigt die Sehnsucht still, ein Wunderlandgefühl.
Du hast mir in mein Herz geschaut, streichelst die Nacht von meiner Haut.
Ich atme neues Leben ein, nur hier kann ich so glücklich sein.
Ref.
Napoli Adieu!
Sing dein Lied, bevor ich geh.
Dein Zauber hat mich tief bewegtund Wärme in mein Herz gelegt.
Napoli Adieu!
Erst wenn ich dich wiederseh, dann schweigt die Sehnsucht still, ein Wunderlandgefühl.
Dann schweigt die Sehnsucht still, ein Wunderlandgefühl.

Naples Adieu - Single Version

Naples Adieu!
Hmm?
There, where time forgets the day, as it flows through my dreams, there I feel secure in the moment of eternity.
Where the evening sun loves me and my feelings fly to heaven, a fairy tale under the starry sky, which tells itself tonight.
Chorus.
Naples Adieu!
Sing your song before I go.
Your magic has deeply moved me and put warmth in my heart.
Naples Adieu!
Only when I see you again, then the longing will fall silent, a wonderland feeling.
You looked into my heart, stroked the night from my skin.
I breathe new life, only here can I be so happy.
Chorus.
Naples Adieu!
Sing your song before I go.
Your magic has deeply moved me and put warmth in my heart.
Naples Adieu!
Only when I see you again, then the longing will fall silent, a wonderland feeling.
Then the longing will fall silent, a wonderland feeling.