Lyrics and translation Monika Martin - Sand in den Schuh'n
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sand in den Schuh'n
Песок в туфлях
Ich
hab
noch
Sand
in
den
Schuhen
aus
Hawaii,
У
меня
всё
ещё
песок
в
туфлях
с
Гавайев,
Und
mein
Herz
ist
ohne
Ruh',
И
мое
сердце
не
находит
покоя,
Denn
irgendwo
dort
im
sonnigen
Hawaii,
Ведь
где-то
там,
на
солнечных
Гавайях,
Oh
my
Darling,
my
Sweetheart,
da
bist
du.
Мой
дорогой,
мой
любимый,
ты.
Ein
weißes
Haus
im
Palmenhain,
Белый
дом
в
пальмовой
роще,
Das
Lied
der
Nacht
im
Mondenschein,
Песня
ночи
в
лунном
свете,
Dein
heißer
Kuß,
der
viel
verspricht,
Твой
горячий
поцелуй,
обещающий
многое,
Und
dann
Goodbye
vergiß
mich
nicht.
А
потом
"Прощай,
не
забывай
меня".
Ich
hab
noch
Sand
in
den
Schuhen
aus
Hawaii,
У
меня
всё
ещё
песок
в
туфлях
с
Гавайев,
Und
mein
Herz
ist
ohne
Ruh',
И
мое
сердце
не
находит
покоя,
Denn
irgendwo
dort
im
sonnigen
Hawaii,
Ведь
где-то
там,
на
солнечных
Гавайях,
Oh
my
Darling,
my
Sweetheart,
da
bist
du.
Мой
дорогой,
мой
любимый,
ты.
Ich
laß
den
Sand
in
meinen
Schuh'n
Я
оставлю
песок
в
своих
туфлях,
Ich
fühl'
ihn
gern,
was
soll
ich
tun?
Мне
нравится
чувствовать
его,
что
мне
ещё
делать?
Bei
jedem
Schritt
sagt
er
zu
mir,
С
каждым
шагом
он
говорит
мне:
Fahr
doch
zurück
und
hol
sie
dir.
"Возвращайся
и
верни
её".
Ich
hab
noch
Sand
in
den
Schuhen
aus
Hawaii,
У
меня
всё
ещё
песок
в
туфлях
с
Гавайев,
Und
mein
Herz
ist
ohne
Ruh',
И
мое
сердце
не
находит
покоя,
Denn
irgendwo
dort
im
sonnigen
Hawaii,
Ведь
где-то
там,
на
солнечных
Гавайях,
Oh
my
Darling,
my
Sweetheart,
da
bist
du.
Мой
дорогой,
мой
любимый,
ты.
Aloha
he...
Алоха,
милый...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Bärtels, Monika Martin
Attention! Feel free to leave feedback.