Sehnsucht nach dir - Monika Martin translation in French

Sehnsucht nach dir

Sehnsucht...
Ich hab' Sehsucht, Sehnsucht nach Dir,
1 000 Ängste, dass ich verlier,
Doch ich fühle, wir werden uns seh' n.

Ich hab' Sehnsucht, Sehnsucht nach Dir,
1 000 Feuer spür ich in mir,
Meine Seele brennt tief in mir.
Ich hab' Sehnsucht, Sehsucht nach Dir

Dunkle Wolken hüllen mich in Schweigen,
Vieles ist nicht einfach zu versteh'n,
Gehe durch die Dunkelheit,
Der Weg ist mir so fremd?
Wo bist Du?

Ich hab' Sehnsucht, Sehnsucht nach Dir,
1 000 Feuer spür' ich in mir,
Meine Seele brennt tief in mir.
Ich hab' Sehnsucht, Sehnsucht nach Dir.

Manche Illusionen sind wie Wunden,
Irgendwann erfährt man durch sie Schmerz,
Will vergessen, was mich quält
Und wünsche mir so sehr?
Komm' zurück!

Ich hab' Sehnsucht, Sehnsucht nach Dir,
1 000 Feuer spür' ich in mir,
Meine Seele brennt tief in mir.
Ich hab' Sehnsucht, Sehnsucht nach Dir.

Le désir de toi

Le désir...
J'ai le désir, le désir de toi,
Mille peurs que je perdrai,
Mais je sens que nous nous reverrons.

J'ai le désir, le désir de toi,
Mille feux que je ressens en moi,
Mon âme brûle profondément en moi.
J'ai le désir, le désir de toi

Des nuages noirs m'enveloppent dans le silence,
Beaucoup de choses sont difficiles à comprendre,
Je marche dans l'obscurité,
Le chemin m'est-il si étranger ?
Où es-tu ?

J'ai le désir, le désir de toi,
Mille feux que je ressens en moi,
Mon âme brûle profondément en moi.
J'ai le désir, le désir de toi.

Certaines illusions sont comme des blessures,
Un jour, on en ressent la douleur,
Je veux oublier ce qui me tourmente
Et je souhaite tellement ?
Reviens !

J'ai le désir, le désir de toi,
Mille feux que je ressens en moi,
Mon âme brûle profondément en moi.
J'ai le désir, le désir de toi.