Lyrics and translation Monika Martin - Wenn die Sonne erwacht

Wenn die Sonne erwacht

Wenn die Sonne erwacht in den Bergen,
Und der Mond sagt der Erde Goodbye.
Flieh' n die Schatten der Nacht vor dem Morgen,
Neues Licht macht die Welt wieder frei.
Gedanken von ihm, die trägt der Wind zu dir,
Was er dir erzählt, wirst du verstehn' n.
Ja, wenn die Sonne erwacht in den Bergen,
Wünsch ich mir, sie soll nie mehr untergeh' n.

Когда солнце просыпается

Когда солнце просыпается в горах,
И луна говорит земле "Прощай".
Тени ночи бегут от утра,
Новый свет освобождает мир.
Мысли о тебе ветер несет ко мне,
Что он шепчет, я понимаю.
Да, когда солнце просыпается в горах,
Я хочу, чтобы оно никогда не заходило.