Monika Martin - Wie groß bist du - translation of the lyrics into French
Monika Martin Wie groß bist du

Wie groß bist du

Monika Martin

Wie groß bist du - Monika Martintranslation in French




Wie groß bist du
Comme tu es grand
Du großer Gott, wenn ich die Welt betrachte, die du geschaffen durch
Ô grand Dieu, quand je regarde le monde que tu as créé par
Dein Allmachtswort.
Ta parole toute-puissante.
Wenn ich auf alle jene Wesen achte, die du regierst und nährest fort
Quand je regarde toutes ces créatures que tu gouvernes et nourris constamment
Und fort,
Et constamment,
Dann jauchzt mein Herz dir, großer Herrscher zu: Wie groß bist du!
Alors mon cœur te chante, grand Seigneur: Comme tu es grand !
Wie groß bist du!
Comme tu es grand !
Dann jauchzt mein Herz dir, großer Herrscher zu: Wie groß bist du!
Alors mon cœur te chante, grand Seigneur: Comme tu es grand !
Wie groß bist du!
Comme tu es grand !
Blick' ich empor zu jenen lichten Welten und seh' der Sterne
Je lève les yeux vers ces mondes lumineux et je vois la
Unzählbare Schar,
Multitude innombrable des étoiles,
Wie Sonn' und Mond im lichten Äther zelten, gleich gold'nen Schiffen
Comment le soleil et la lune campent dans l'éther lumineux, comme des navires d'or
Hehr und wunderbar,
Magnifique et merveilleux,
Dann jauchzt mein Herz dir, großer Herrscher zu: Wie groß bist du!
Alors mon cœur te chante, grand Seigneur: Comme tu es grand !
Wie groß bist du!
Comme tu es grand !
Dann jauchzt mein Herz dir, großer Herrscher zu: Wie groß bist du!
Alors mon cœur te chante, grand Seigneur: Comme tu es grand !
Wie groß bist du!
Comme tu es grand !
Wenn mir der Herr in seinem Wort begegnet, wenn ich die großen
Quand le Seigneur me rencontre dans sa parole, quand je vois les grands
Gnadentaten seh',
Actes de grâce,
Wie er das Volk des Eigentums gesegnet, wie er's geliebt, begnadigt
Comment il a béni le peuple de son héritage, comment il l'a aimé, l'a gracié
Je und je,
Toujours et à jamais,
Dann jauchzt mein Herz dir, großer Herrscher zu: Wie groß bist du!
Alors mon cœur te chante, grand Seigneur: Comme tu es grand !
Wie groß bist du!
Comme tu es grand !
Dann jauchzt mein Herz dir, großer Herrscher zu: Wie groß bist du!
Alors mon cœur te chante, grand Seigneur: Comme tu es grand !
Wie groß bist du!
Comme tu es grand !
Und seh' ich Jesus auf der Erde wandeln in Knechtsgestalt, voll
Et je vois Jésus marcher sur terre dans la forme d'un serviteur, rempli de
Lieb' und voller Huld,
Amour et de grâce,
Wenn ich im Geiste seh' sein göttlich Handeln, am Kreuz bezahlen
Quand je vois dans l'esprit son action divine, payer sur la croix
Vieler Sünder Schuld,
La faute de nombreux pécheurs,
Dann jauchzt mein Herz dir, großer Herrscher zu: Wie groß bist du!
Alors mon cœur te chante, grand Seigneur: Comme tu es grand !
Wie groß bist du!
Comme tu es grand !
Dann jauchzt mein Herz dir, großer Herrscher zu: Wie groß bist du!
Alors mon cœur te chante, grand Seigneur: Comme tu es grand !
Wie groß bist du!
Comme tu es grand !




Writer(s): Traditional, Walter Widemair
Monika Martin - Ave Maria - Lieder zur stillen Zeit
Album
Ave Maria - Lieder zur stillen Zeit
date of release
01-11-2004

1 Ave Maria
2 Weihnachten - wo bist du
3 Schlafe, Mein Prinzchen, Schlaf Ein
4 Wie groß bist du
5 Auch wenn ich dabei weine
6 Bethlehem ist weit
7 Immer wieder siegt die Liebe
8 Stille Nacht, heilige Nacht
9 Leise rieselt der Schnee
10 Weihnachtsmedley
11 Hände
12 Siehst du den Stern
13 Aber Heidschi Bumbeidschi
14 Stille Zeit
15 Draußen vor der Tür
16 Heute fliegt ein Engel durch die Winternacht
Attention! Feel free to leave feedback.