Monika Santucci - Do So Much Better - translation of the lyrics into French

Do So Much Better - Monika Santuccitranslation in French




Do So Much Better
Fais tellement mieux
Laying with you time slowed down
Allongée avec toi, le temps ralentissait
Thinking about nothing at all
Ne pensant à rien du tout
It′s crazy how much time has changed
C'est fou à quel point le temps a changé
When I look back
Quand je regarde en arrière
You've taken my love for granted
Tu as pris mon amour pour acquis
Now all you crave is getting my call
Maintenant tout ce que tu désires c'est recevoir mon appel
Thought you would find my replacement
Tu pensais trouver mon remplaçante
I′m not looking back
Je ne regarde pas en arrière
Ooh, why don't you do so much better?
Ooh, pourquoi tu ne fais pas tellement mieux ?
You'll never find someone that has what I offer
Tu ne trouveras jamais quelqu'un qui a ce que j'offre
Ooh, why don′t you do so much better?
Ooh, pourquoi tu ne fais pas tellement mieux ?
Ooh, why don′t you do so much better?
Ooh, pourquoi tu ne fais pas tellement mieux ?
Better, better, be-be...
Mieux, mieux, be-be...
(So much better)
(Tellement mieux)
(So much better)
(Tellement mieux)
Taking my time to recover
Je prends mon temps pour me remettre
The pieces of me I lost without you
Les morceaux de moi que j'ai perdus sans toi
And now I came back even stronger
Et maintenant je suis revenue encore plus forte
You wish you could have
Tu souhaiterais pouvoir l'avoir
Ooh, why don't you do so much better?
Ooh, pourquoi tu ne fais pas tellement mieux ?
You′ll never find someone that has what I offer
Tu ne trouveras jamais quelqu'un qui a ce que j'offre
Ooh, why don't you do so much better?
Ooh, pourquoi tu ne fais pas tellement mieux ?
Ooh, why don′t you do so much better?
Ooh, pourquoi tu ne fais pas tellement mieux ?
Better, better, be-be...
Mieux, mieux, be-be...
Ooh, why don't you do so much better?
Ooh, pourquoi tu ne fais pas tellement mieux ?
You′ll never find someone that has what I offer
Tu ne trouveras jamais quelqu'un qui a ce que j'offre
Ooh, why don't you do so much better?
Ooh, pourquoi tu ne fais pas tellement mieux ?
Ooh, why don't you do so much better?
Ooh, pourquoi tu ne fais pas tellement mieux ?
Ooh, why don′t you do so much better?
Ooh, pourquoi tu ne fais pas tellement mieux ?
You′ll never find someone that has what I offer
Tu ne trouveras jamais quelqu'un qui a ce que j'offre
Ooh, why don't you do so much better?
Ooh, pourquoi tu ne fais pas tellement mieux ?
Ooh, why don′t you do so much better?
Ooh, pourquoi tu ne fais pas tellement mieux ?
(So much better)
(Tellement mieux)
(So much better)
(Tellement mieux)
(So much better)
(Tellement mieux)
(So much better)
(Tellement mieux)






Attention! Feel free to leave feedback.