Lyrics and translation Monique - Man Nebaisu

Man Nebaisu

Galiu užsirišt akis, bet širdis vistiek matys, jos nieks nesulaikys.
Galiu pamiršti svajones, bet man vistiek reikės tavęs, to pasaulis nesupras.
Matau naktis kaip keičia dieną, bet aš atsimušu į sieną, vėl.
Prašau padėk man atsispirti, palik mylėt nors mažą viltį, vėl.

Man nebaisu, nes tai ką mes suradome kartu, negali būti melas.
Ooo aš gyvenu, ooo kol dar tikiu.
Man nebaisu, nes kai tiktai mes liekam abu, noriu užsimerkti ir šaukt
Ooo aš gyvenu, ooo kol dar tikiu.
Nežinau, nebežinau ooo.
Aš nežinau, nebežinau ooo.
Kad savo meilę jau radau.
Nežinau, nebežinau ooo.
Aš nežinau, nebežinau ooo.
Leisk sužinot kas bus toliau.

Tu klausei ar mums pakeliui, bet aš vis dar degu viduj, plaukiu pasroviui.
Tu klausei ar galiu prisiekt ir dangų su tavim pasiekt, tereikia tik įkvėpt.
Prisiglausti ir apkabinti, nusileisti ir pakilti, vėl.
Aš tau save padovanojau, mainais prašau sutikt rytojuj, vėl.

Man nebaisu, nes tai ką mes suradome kartu, negali būti melas.
Ooo aš gyvenu, ooo kol dar tikiu.
Man nebaisu, nes kai tiktai mes liekam abu, noriu užsimerkti ir šaukt
Ooo aš gyvenu, ooo kol dar tikiu.
Aš nežinau, nebežinau oooh.
Kad savo meilę jau radau.
Aš nežinau, nebežinau oooh.
Leisk sužinot kas bus toliau.

Мне не страшно

Я могу завязать себе глаза, но сердце всё равно будет видеть, его ничто не остановит.
Я могу забыть о мечтах, но ты всё равно будешь мне нужен, этого не поймёт весь мир.
Я вижу, как ночь сменяет день, но я бьюсь головой о стену, снова.
Прошу, помоги мне оттолкнуться, позволь любить, хотя бы маленькую надежду, снова.

Мне не страшно, ведь то, что мы нашли вместе, не может быть ложью.
Ооо, я живу, ооо, пока верю.
Мне не страшно, ведь как только мы остаёмся вдвоём, я хочу закрыть глаза и кричать
Ооо, я живу, ооо, пока верю.
Не знаю, больше не знаю, ооо.
Я не знаю, больше не знаю, ооо.
Что свою любовь я уже нашла.
Не знаю, больше не знаю, ооо.
Я не знаю, больше не знаю, ооо.
Позволь узнать, что будет дальше.

Ты спрашивал, по пути ли нам, но я всё ещё горю изнутри, плыву по течению.
Ты спрашивал, могу ли я поклясться и достичь с тобой небес, нужно всего лишь вдохнуть.
Прижаться и обнять, опуститься и взлететь, снова.
Я тебе себя подарила, взамен прошу встретить новый день, снова.

Мне не страшно, ведь то, что мы нашли вместе, не может быть ложью.
Ооо, я живу, ооо, пока верю.
Мне не страшно, ведь как только мы остаёмся вдвоём, я хочу закрыть глаза и кричать
Ооо, я живу, ооо, пока верю.
Я не знаю, больше не знаю, ооо.
Что свою любовь я уже нашла.
Я не знаю, больше не знаю, ооо.
Позволь узнать, что будет дальше.